Lyrics and translation Michel Delpech - Les petits cailloux blancs

Les petits cailloux blancs

Ta poule a pondu des oeufs d′or,
T'as des sous dans ton coffre-fort,
T′as de quoi changer ton décor
Et mener la chasse au trésor
Dans la grand-ville
Alors tu feras comme moi,
T'iras te perdre par là-bas,
Le vent effacera ton pas
Et si tu veux rentrer chez toi,
Fais attention
{Refrain:}
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sème, sème, sème des petits cailloux blancs
Tu reviendras boire à l'eau du torrent,
Repêcher les poissons de l′étang.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sème, sème, sème des petits cailloux blancs
Tu reverras tes pommiers, ton printemps,
Ton pays, tes amis, tes parents.
Il faut partir de temps en temps,
Mais s′en aller pas trop longtemps,
Garde avec toi la clé du champ
Quand tu te croiras assez grand
Pour l'aventure
Quand tu joueras les vagabonds,
N′emporte pas ton baluchon,
Tu reviendras vers ta maison
Avant le temps de la moisson,
Fais attention
{Au Refrain, x2}

Little white pebbles

Your hen has laid golden eggs,
You have money in your vault,
You have enough to change your scenery
And to hunt for treasure
In the big city
So you will do as I do,
You will get lost over there,
The wind will erase your footprints
And if you want to go home,
Be careful
{Chorus:}
On your way, all along, all the time,
Sow, sow, sow little white pebbles
You will come back to drink from the stream,
To fish in the pond.
On your way, all along, all the time,
Sow, sow, sow little white pebbles
You will see your apple trees, your spring again,
Your country, your friends, your parents.
You have to leave from time to time,
But don't be gone for too long,
Keep the key to your home
When you think you are big enough
For adventure
When you play the vagabond,
Don't take your bundle with you,
You will return to your home
Before harvest time,
Be careful
{Chorus, x2}