Lyrics and translation Michel Delpech - Pour un flirt
Pour
un
flirt
avec
toi
За
флирт
с
тобой
Je
ferais
n'importe
quoi
Я
бы
сделал
все,
что
угодно
Pour
un
flirt
avec
toi
За
флирт
с
тобой
Je
serais
prêt
à
tout
Я
был
бы
готов
на
все
Pour
un
simple
rendez-vous
Для
простого
свидания
Pour
un
flirt
avec
toi
За
флирт
с
тобой
Pour
un
petit
tour,
un
petit
jour
Для
небольшого
тура,
небольшого
дня
Entre
tes
bras
В
твоих
руках
Pour
un
petit
tour,
au
petit
jour
Для
небольшого
тура,
до
рассвета
Entre
tes
draps
Между
твоих
простыней
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
Je
pourrais
tout
quitter
Я
мог
бы
бросить
все
это
Quitte
à
faire
démodé
Оставим
это
старомодным
Pour
un
flirt
avec
toi
За
флирт
с
тобой
Je
pourrais
me
damner
Я
мог
бы
проклясть
себя
Pour
un
seul
baiser
volé
За
один
украденный
поцелуй
Pour
un
flirt
avec
toi
За
флирт
с
тобой
Pour
un
petit
tour,
un
petit
jour
Для
небольшого
тура,
небольшого
дня
Entre
tes
bras
В
твоих
руках
Pour
un
petit
tour,
au
petit
jour
Для
небольшого
тура,
до
рассвета
Entre
tes
draps
Между
твоих
простыней
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
Je
ferais
l'amoureux
Я
бы
сделал
любовника
Pour
te
câliner
un
peu
Чтобы
немного
обнять
тебя.
Pour
un
flirt
avec
toi
За
флирт
с
тобой
Je
ferais
des
folies
Я
бы
потратил
впустую
Pour
arriver
dans
ton
lit
Приехать
в
постели
Pour
un
flirt
avec
toi
За
флирт
с
тобой
Pour
un
petit
tour,
un
petit
jour
Для
небольшого
тура,
небольшого
дня
Entre
tes
bras
В
твоих
руках
Pour
un
petit
tour,
au
petit
jour
Для
небольшого
тура,
до
рассвета
Entre
tes
draps
Между
твоих
простыней
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
La
la
la
la
la
la,
lala
lala
Ла-ла-ла-ла-ла,
Лала-Лала
La
la
la...
Ля...
Rate the translation
1
Chez Laurette
2 Fais un bébé
3 Je viens vendre mon chagrin
4 Vu d'avion un soir
5 Trente manières de quitter une fille
6 J'ai été fou d'aimer
7 Il n'y a que lui
8 C'est ta chanson
9 Kodachrome
10 Dame de la ville basse
11 T'as un ami
12 Daniel
13 Une chose qui va si bien
14 Je Cherche Un Endroit
15 Longue maladie
16 Docker
17 Home Sweet Home
18 Bombay
19 Piou J't'Embrasse
20 Photographe
21 Viviane
22 Quand j'étais chanteur
23 Tu me fais planer
24 La mort de l'âne
25 Inventaire 66
26 Poupée cassée
27 Wight Is Wight
28 Un coup de pied dans la montagne
29 Pour un flirt
30 Un Paris-soir sur le visage
31 Fan de toi
32 Que marianne etait jolie
33 Les aveux
34 Loin d'ici
35 Rimbaud chanterait
36 Les divorcés
37 Je pense à toi
38 Je l'attendais
39 Le chasseur
40 Quel souvenir papa
41 Ce lundi-là
42 Le fleuve qui coule en silence
43 Il y en a encore
44 La fille avec des baskets
45 Le petit rouquin
2 Fais un bébé
3 Je viens vendre mon chagrin
4 Vu d'avion un soir
5 Trente manières de quitter une fille
6 J'ai été fou d'aimer
7 Il n'y a que lui
8 C'est ta chanson
9 Kodachrome
10 Dame de la ville basse
11 T'as un ami
12 Daniel
13 Une chose qui va si bien
14 Je Cherche Un Endroit
15 Longue maladie
16 Docker
17 Home Sweet Home
18 Bombay
19 Piou J't'Embrasse
20 Photographe
21 Viviane
22 Quand j'étais chanteur
23 Tu me fais planer
24 La mort de l'âne
25 Inventaire 66
26 Poupée cassée
27 Wight Is Wight
28 Un coup de pied dans la montagne
29 Pour un flirt
30 Un Paris-soir sur le visage
31 Fan de toi
32 Que marianne etait jolie
33 Les aveux
34 Loin d'ici
35 Rimbaud chanterait
36 Les divorcés
37 Je pense à toi
38 Je l'attendais
39 Le chasseur
40 Quel souvenir papa
41 Ce lundi-là
42 Le fleuve qui coule en silence
43 Il y en a encore
44 La fille avec des baskets
45 Le petit rouquin
Attention! Feel free to leave feedback.