Lyrics and translation Michel Delpech - Wight Is Wight
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Dylan
is
Dylan
Дилан
— это
Дилан
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Viva
Donovan
Да
здравствует
Донован
C'est
comme
un
soleil
Это
как
солнце
Dans
le
gris
du
ciel
В
сером
небе
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Hippie,
hippie-pie
Хиппи,
хиппи-пай
Hippie,
hippie
Хиппи,
хиппи
Hippie-pie
Хиппи-пай
Ils
sont
arrivés
dans
l'île
nue
Они
прибыли
на
голый
остров
Sans
un
bagage
et
les
pieds
nus
Без
багажа
и
босые
Comme
un
cyclone
inattendu
Словно
нежданный
циклон
Comme
une
fleur
avant
la
saison
Словно
цветок
до
начала
сезона
Comme
une
pluie
de
papillons
Словно
дождь
из
бабочек
À
laquelle
on
a
jamais
cru
В
который
никто
никогда
не
верил
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Dylan
is
Dylan
Дилан
— это
Дилан
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Viva
Donovan
Да
здравствует
Донован
C'est
comme
un
soleil
Это
как
солнце
Dans
le
gris
du
ciel
В
сером
небе
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Hippie,
hippie-pie
Хиппи,
хиппи-пай
Hippie,
hippie
Хиппи,
хиппи
Hippie-pie
Хиппи-пай
Toi
qui
as
voulu
t'emprisonner
Ты,
которая
хотела
заключить
себя
в
тюрьму,
As-tu
le
droit
de
condamner
Имеешь
ли
ты
право
осуждать
Celui
qui
cherche
à
s'évader?
Того,
кто
ищет,
как
сбежать?
Chacun
mène
sa
vie
comme
il
veut
Каждый
проживает
свою
жизнь,
как
хочет
Tu
ne
peux
plus
baisser
les
yeux
Ты
больше
не
можешь
опускать
глаза
Car
aussi
vrai
que
tu
es
né
Ведь
так
же
верно,
как
то,
что
ты
родилась
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Dylan
is
Dylan
Дилан
— это
Дилан
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Viva
Donovan
Да
здравствует
Донован
C'est
comme
un
soleil
Это
как
солнце
Dans
le
gris
du
ciel
В
сером
небе
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Hippie,
hippie-pie
Хиппи,
хиппи-пай
Hippie,
hippie
Хиппи,
хиппи
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Dylan
is
Dylan
Дилан
— это
Дилан
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Viva
Donovan
Да
здравствует
Донован
C'est
comme
un
soleil
Это
как
солнце
Dans
le
gris
du
ciel
В
сером
небе
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Hippie,
hippie-pie
Хиппи,
хиппи-пай
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Wight
is
Wight
Уайт
— это
Уайт
Rate the translation
1
Chez Laurette
2 Fais un bébé
3 Je viens vendre mon chagrin
4 Vu d'avion un soir
5 Trente manières de quitter une fille
6 J'ai été fou d'aimer
7 Il n'y a que lui
8 C'est ta chanson
9 Kodachrome
10 Dame de la ville basse
11 T'as un ami
12 Daniel
13 Une chose qui va si bien
14 Je Cherche Un Endroit
15 Longue maladie
16 Docker
17 Home Sweet Home
18 Bombay
19 Piou J't'Embrasse
20 Photographe
21 Viviane
22 Quand j'étais chanteur
23 Tu me fais planer
24 La mort de l'âne
25 Inventaire 66
26 Poupée cassée
27 Wight Is Wight
28 Un coup de pied dans la montagne
29 Pour un flirt
30 Un Paris-soir sur le visage
31 Fan de toi
32 Que marianne etait jolie
33 Les aveux
34 Loin d'ici
35 Rimbaud chanterait
36 Les divorcés
37 Je pense à toi
38 Je l'attendais
39 Le chasseur
40 Quel souvenir papa
41 Ce lundi-là
42 Le fleuve qui coule en silence
43 Il y en a encore
44 La fille avec des baskets
45 Le petit rouquin
2 Fais un bébé
3 Je viens vendre mon chagrin
4 Vu d'avion un soir
5 Trente manières de quitter une fille
6 J'ai été fou d'aimer
7 Il n'y a que lui
8 C'est ta chanson
9 Kodachrome
10 Dame de la ville basse
11 T'as un ami
12 Daniel
13 Une chose qui va si bien
14 Je Cherche Un Endroit
15 Longue maladie
16 Docker
17 Home Sweet Home
18 Bombay
19 Piou J't'Embrasse
20 Photographe
21 Viviane
22 Quand j'étais chanteur
23 Tu me fais planer
24 La mort de l'âne
25 Inventaire 66
26 Poupée cassée
27 Wight Is Wight
28 Un coup de pied dans la montagne
29 Pour un flirt
30 Un Paris-soir sur le visage
31 Fan de toi
32 Que marianne etait jolie
33 Les aveux
34 Loin d'ici
35 Rimbaud chanterait
36 Les divorcés
37 Je pense à toi
38 Je l'attendais
39 Le chasseur
40 Quel souvenir papa
41 Ce lundi-là
42 Le fleuve qui coule en silence
43 Il y en a encore
44 La fille avec des baskets
45 Le petit rouquin
Attention! Feel free to leave feedback.