Michel El Buenón - Mi Primavera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel El Buenón - Mi Primavera




Mi Primavera
Моя весна
Yo te debo tanto,
Я тебе так много должен,
Tanto tanto amor que ahora,
Так много любви, что теперь,
Te regalo mi resignación.
Я дарю тебе свою покорность.
que me amaste,
Я знаю, ты меня любила,
Yo pude sentirlo.
Я мог это чувствовать.
Quiero descansar en tu perdón.
Я хочу найти покой в твоем прощении.
Voy a hacer de cuenta
Я буду делать вид,
Que nunca te fuiste,
Что ты никогда не уходила,
Que has ido de viaje y nada más.
Что ты просто уехала в путешествие и всё.
Y con tu recuerdo,
И с твоим воспоминанием,
Cuando esté muy triste,
Когда мне будет очень грустно,
Le haré compañía a mi soledad.
Я составлю компанию своему одиночеству.
Quiero que mi ausencia,
Я хочу, чтобы мое отсутствие,
Sean las grandes alas,
Стало большими крыльями,
Con las que puedas entender
С помощью которых ты сможешь понять
Ese vuelo largo,
Этот долгий полет,
De tantas escalas,
С таким количеством остановок,
Que en algún lugar puedas perder.
Который ты где-то сможешь потерять.
Yo aquí entre la nada
Я здесь, среди пустоты,
Voy a hablar de todo.
Буду говорить обо всем.
Buscaré a mi modo continuar.
Буду искать свой способ продолжать жить.
Y hasta que los años
И пока годы
Cierren mi memoria
Не сотрут мою память,
No me dejaré de preguntar:
Я не перестану спрашивать себя:
Dónde estará mi primavera?
Где же моя весна?
Dónde se me ha escondido el sol,
Куда от меня спряталось солнце,
Que mi jardín olvidó,
Которое забыло мой сад,
Y el Alma me marchitó
И иссушило мою душу?
Chalaa
Chalaa
Yo aquí entre la nada
Я здесь, среди пустоты,
Voy a hablar de todo.
Буду говорить обо всем.
Buscaré a mi modo continuar.
Буду искать свой способ продолжать жить.
Y hasta que los años
И пока годы
Cierren mi memoria
Не сотрут мою память,
No me dejaré de preguntar:
Я не перестану спрашивать себя:
Dónde estará mi primavera
Где же моя весна?
Dónde se me ha escondidoo el sol
Куда от меня спряталось солнце,
Que mi jardín olvidó,
Которое забыло мой сад,
Y el Alma me marchitó chalaa
И иссушило мою душу chalaa
Y el alma me marchito
И иссушило мою душу
Yo aqui entre la nada (llego michell)
Я здесь, среди пустоты (пришел Мишель)
Yo aqui entre la nada (jiva jiva)
Я здесь, среди пустоты (jiva jiva)
Yo aqui entre la nada
Я здесь, среди пустоты
Yo aqui entre la nada
Я здесь, среди пустоты
Yo aqui entre la nada aau
Я здесь, среди пустоты aau
Si que elijio sin comprecion
Да, ты выбрала без сострадания
Yo aqui entre la nada
Я здесь, среди пустоты
Quisa pueda odtener tu perdon
Может быть, я смогу получить твое прощение
Yo aqui entre la nada
Я здесь, среди пустоты
Hay solo y solito sin amor
Один-одинешенек, без любви
Yo aqui entre la nada
Я здесь, среди пустоты
Tu cariño ya lo perdi
Твою любовь я уже потерял
Te sorprendi
Я застал тебя врасплох
Yo aqui entre la nada
Я здесь, среди пустоты
Yo te debo tanto tanto tanto amor
Я тебе так много, так много, так много любви должен
Yo aqui entre la nada
Я здесь, среди пустоты
Pero tengo el corazon echo pedaso
Но мое сердце разбито вдребезги
Yo aqui entre la nada
Я здесь, среди пустоты
Dime chula que voy hacer ahora que no estas
Скажи мне, милая, что мне теперь делать, когда ты ушла?
Yo aqui entre la nada
Я здесь, среди пустоты
En estas terrible soledad
В этом ужасном одиночестве





Writer(s): Orlando Correa


Attention! Feel free to leave feedback.