Michel El Buenón - Mi Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michel El Buenón - Mi Todo




Mi Todo
Mon Tout
Estoy pensando en la gran noche en soledad
Je pense à la grande nuit dans la solitude
SI el error fue amarte en mi corazón vuelvo a estar mal
Si l'erreur était de t'aimer dans mon cœur, je suis à nouveau mal
Porque estoy en ti y no se vivir si a mi lado no estas
Parce que je suis en toi et je ne sais pas vivre si tu n'es pas à mes côtés
Mi todo yo te doy por una noche mas y asi poder sentir
Mon tout, je te donne pour une nuit de plus et ainsi pouvoir ressentir
Tu cuerpo junto a mi ya no puedo estar reviviendo aquí
Ton corps à côté de moi, je ne peux plus revivre ici
Nuestra canción
Notre chanson
Mi todo te doy por tener tu amor
Mon tout, je te donne pour avoir ton amour
Dime si me sientes imaginando verme frente a ti
Dis-moi si tu me sens en imaginant me voir devant toi
Siempre estas presente en mis sueños logro descubrir
Tu es toujours présente dans mes rêves, je parviens à découvrir
Que aunque ya no estas mi estrella fugaz te desea alcanzar
Que même si tu n'es plus là, mon étoile filante désire te rattraper
Mi todo yo te doy por una noche mas y asi poder sentir
Mon tout, je te donne pour une nuit de plus et ainsi pouvoir ressentir
Tu cuerpo junto a mi ya no puedo estar reviviendo aquí
Ton corps à côté de moi, je ne peux plus revivre ici
Nuestra canción
Notre chanson
Mi todo te doy por tener tu amor mi todo te doy por
Mon tout, je te donne pour avoir ton amour, mon tout, je te donne pour
Tener tu amooor
Avoir ton amour
Dime que quieres que haga
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Yo no se vivir si no es junto a ti
Je ne sais pas vivre si ce n'est pas avec toi
Pero dime que quieres que haga
Mais dis-moi ce que tu veux que je fasse
No existe el paraíso si tu no estas con migo
Le paradis n'existe pas si tu n'es pas avec moi
Dime que quieres que haga
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
No tiene mas vida nada me interesa
Rien n'a plus de vie, rien ne m'intéresse
Pero dime que quieres que haga
Mais dis-moi ce que tu veux que je fasse
Si pierdo la vida tu eres la culpable
Si je perds la vie, tu es la coupable
Si pierdo la vida tu eres la culpable
Si je perds la vie, tu es la coupable
Si pierdo la cabeza tu eres la culpable
Si je perds la tête, tu es la coupable
Por ignorar lo que te pido
D'ignorer ce que je te demande
Si yo pierdo la vida tu eres la culpable
Si je perds la vie, tu es la coupable
Porque no entiendo la vida sin ti
Parce que je ne comprends pas la vie sans toi
Si pierdo la cabeza tu eres la culpable
Si je perds la tête, tu es la coupable
Tu seras la culpable de mi desgracia
Tu seras la coupable de mon malheur
Dime que quieres que haga
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Pero dime que quieres que haga
Mais dis-moi ce que tu veux que je fasse
Y lo que tengo ni me lo dieron ni me lo regalaron
Et ce que j'ai, on ne me l'a ni donné ni offert
Me lo eh ganado
Je l'ai gagné
Entendio bien? Me lo eh ganado
Tu as bien compris ? Je l'ai gagné
Ese es el sello del buenon
C'est le sceau du buenón
Victor whit!
Victor whit !





Writer(s): Miguel Batista


Attention! Feel free to leave feedback.