Michel Fugain feat. Le Big Bazar - Bravo monsieur le monde (Fugain & le Big Bazar no. 2) - translation of the lyrics into Russian
Michel Fugain feat. Le Big Bazar Bravo monsieur le monde (Fugain & le Big Bazar no. 2)

Michel Fugain - Bravo monsieur le monde (Fugain & le Big Bazar no. 2)

Lyrics and translation Michel Fugain feat. Le Big Bazar - Bravo monsieur le monde (Fugain & le Big Bazar no. 2)




Bravo, Monsieur le monde
Браво, мистер Мир
Chapeau, Monsieur le monde
Шляпа, Мистер Мир
Même quand les gens diront
Даже когда люди скажут
Que vous ne tournez pas toujours très rond
Что вы не всегда ходите очень кругло
Bravo, pour vos montagnes
Браво, за ваши горы
C'est beau, c'est formidable
Это красиво, это здорово
Compliment pour vos saisons
Комплимент для ваших сезонов
Qui nous donnent des idées de chansons
Которые дают нам идеи для песен
Bravo, la mer
Браво, море
On n'a jamais trouvé un vert plus bleu
Мы никогда не находили более синего зеленого цвета
Un bleu plus vert
Синий плюс зеленый
Aucune symphonie
Никакой симфонии
N'est riche d'autant d'harmonie
Не так богат гармонией
Qu'un merveilleux tonnerre
Чем чудесный гром
Qui fait l'amour avec la pluie
Кто занимается любовью под дождем
Bravo, le vent
Браво, ветер
Qui fait ramper les blés
Кто заставляет пшеницу ползти
Qui fait trembler les océans
Что заставляет океаны дрожать
Bravo pour le soleil
Браво солнцу
Et la colère du volcan
И гнев вулкана
Bravo pour l'arc-en-ciel
Ура радуге
Qui met de la joie dans le cÂœur d'un enfant
Кто вселяет радость в сердце ребенка
Bravo, Monsieur le monde
Браво, мистер Мир
Chapeau, Monsieur le monde
Шляпа, Мистер Мир
Nous vous demandons pardon
Мы просим у вас прощения
Pour tous ceux qui vous abîmerons
За всех, кто причинит вам вред
Bravo, Monsieur le monde
Браво, мистер Мир
Bravo, pour la colombe
Молодец, за голубя
Si vous lui laissez la vie
Если вы оставите ему жизнь
Nous vous dirons simplement merci
Мы просто скажем вам спасибо




Writer(s): Pierre Delanoe, Michel Fugain
Michel Fugain feat. Le Big Bazar - Les années Big Bazar
Album
Les années Big Bazar
date of release
04-03-2013

1 Les gens irremplaçables
2 L'oiseau
3 Attention mesdames et messieurs
4 Le fils père (Fugain & le Big Bazar no. 3)
5 Le roi déchu (Fugain & le Big Bazar no. 3)
6 Attention ça tourne (Fugain & le Big Bazar no. 4)
7 Chanson pour mes amis (Fugain & le Big Bazar no. 4)
8 Pourquoi pas (Fugain & le Big Bazar no. 3)
9 Chante... (comme si tu devais mourir demain) (Fugain & le Big Bazar no. 2)
10 Fais comme l'oiseau
11 Les cerise de monsieur Clément
12 Le printemps (Fugain & le Big Bazar no. 4)
13 Le rebelle (Fugain & le Big Bazar no. 3)
14 L'arche de Noë
15 Ainsi va la vie (Fugain & le Big Bazar no. 2)
16 Si tu cherches fortune (Fugain & le Big Bazar no. 3)
17 La danse des hommes (Fugain & le Big Bazar no. 3)
18 Vol 00 (Fugain & le Big Bazar no. 22)
19 Le chevalier des causes perdues (Fugain & le Big Bazar no. 2)
20 Là-bas dans les îles (Fugain & le Big Bazar no. 2)
21 Le petit soldat (Fugain & le Big Bazar no. 4)
22 L'homme (Fugain & le Big Bazar no. 4)
23 Dis-moi pourquoi (Fugain & le Big Bazar no. 4)
24 Les gentils, les méchants (Fugain & le Big Bazar no. 2)
25 Les apaches (Fugain & le Big Bazar no. 3)
26 Ring et ding (Fugain & le Big Bazar no. 4)
27 Une belle histoire
28 Bravo monsieur le monde (Fugain & le Big Bazar no. 2)
29 Leda, Leda
30 Moi monsieur (Fugain & le Big Bazar no. 2)
31 Tout va changer (Fugain & le Big Bazar no. 2)
32 Nous sommes
33 Le roi d'argot (Fugain & le Big Bazar no. 2)
34 Avec ton cœur (Fugain & le Big Bazar no. 2)
35 Vis ta vie (Fugain & le Big Bazar no. 2)
36 Dis oui au maître (Fugain & le Big Bazar no. 3)
37 Hé enlève ton masque (Fugain & le Big Bazar no. 2)
38 Monsieur bernard (Fugain & le Big Bazar no. 2)
39 Le vent se lève (Fugain & le Big Bazar no. 3)
40 Notre société
41 Allez bouge toi
42 Les acadiens (Fugain & le Big Bazar no. 3)
43 La fête (Fugain & le Big Bazar no. 2)
44 Le grain de sable (Fugain & le Big Bazar no. 4)
45 Jusqu'à demain peut-être (Fugain & le Big Bazar no. 2)
46 Le paradis (Fugain & le Big Bazar no. 4)
Attention! Feel free to leave feedback.