Lyrics and translation Michel Fugain feat. Le Big Bazar - Leda, Leda

Leda, Leda

Léda Léda Léda Léda dam
Léda Léda Léda Léda dam
Vous m'avez presque tout donné
A moi qui n'ai rien demandé
Et vous m'avez dit que vous m'aimiez
Léda Léda Léda Léda dam
Vous m'aviez presque apprivoisé
Mais je veux vivre et je m'en vais

Léda Léda Léda Léda dam
Vous demandez pourquoi?
Vous ne comprenez pas
Ça ne vous dit rien
Mais j'ai besoin de lumière
Et de liberté
Je m'en vais

Léda Léda Léda Léda dam
Léda Léda Léda Léda dam
Je sais que ce n'est pas gagné
Ça coûte cher la liberté
Ça n'a pas de prix
Mais je paierai

Léda Léda Léda Léda dam
La vie m'attend au coin du bois
Et bien ce sera elle ou moi
Léda Léda Léda Léda dam
C'est vrai que j'ai peur
Mais je m'en vais

Леда, Леда

Леда, Леда, Леда, Леда, да
Леда, Леда, Леда, Леда, да
Ты мне почти всё отдала,
Мне, ничего не просившему,
И ты сказала, что любишь меня.
Леда, Леда, Леда, Леда, да
Ты меня почти приручила,
Но я хочу жить, и я ухожу.

Леда, Леда, Леда, Леда, да
Ты спрашиваешь, почему?
Ты не понимаешь.
Это тебе ни о чём не говорит,
Но мне нужен свет
И свобода.
Я ухожу.

Леда, Леда, Леда, Леда, да
Леда, Леда, Леда, Леда, да
Я знаю, что это нелегко,
Свобода дорого стоит,
Она бесценна,
Но я заплачу.

Леда, Леда, Леда, Леда, да
Жизнь ждёт меня на опушке леса,
И это будет либо она, либо я.
Леда, Леда, Леда, Леда, да
Правда, мне страшно,
Но я ухожу.