Les alizés - Michel Fugain translation in German

Les alizés

Etre un jour loin des Champs, loin des Champs Élysées,
Une boisson fraîche à la main, jaune et anisée,
Sur un sable blanc longtemps idéalisé,
Étendu sous Les Alizés.
Dans le soleil couchant suivre une vahiné
Paréo sur les hanches, là où la vie naît,
La vahiné dit qu

Die Passatwinde

Eines Tages weit weg sein von den Champs, weit weg von den Champs Élysées,
Ein kühles Getränk in der Hand, gelb und anisartig,
Auf lang idealisiertem weißem Sand,
Ausgestreckt unter den Passatwinden.
Im Sonnenuntergang einer Vahiné folgen,
Pareo um die Hüften, dort, wo das Leben entsteht,
Die Vahiné sagt, dass