Libre (En Roue Libre) - Michel Fugain translation in Russian

Libre (En Roue Libre)

Il suffit d'avoir le pouce en l'air
Au pont de Saint-Cloud
Pour faire deux fois le tour de la Terre
Avec rien du tout
En roue libre, libre

On est des mendiants, des vagabonds
Mais des longs courriers
On arrive à la fin des moissons
Juste pour danser
On est libre

On n'a pas de plan
On n'a pas d'argent
On vit au fil du temps qui passe
On va au gré du vent
Au gré du vent qui passe
Toujours plus loin devant

Il suffit d'un autre solitaire
D'une autre guitare
Pour offrir aux passants un concert
Au bord du trottoir
En roue libre, libre

On est des mendiants, des vagabonds
Mais on fait rêver
Des filles qui, peut-être, nous suivront
Quelques nuits d'été
On est libre

On n'a pas de toit
On n'a qu'une loi
On vit au fil du temps qui passe
On va au gré du vent
Au gré du vent qui passe
Toujours plus loin devant

Hey

Свободный (На Волне)

Достаточно поднять большой палец вверх
У моста Сен-Клу
Чтобы объехать дважды вокруг Земли
Совсем без ничего
На волне, свободный

Мы нищие, бродяги
Но дальнобойщики
Приходим к концу жатвы
Лишь чтобы потанцевать
Мы свободны

У нас нет плана
Нет денег у нас
Живем, как время течет
Идем по воле ветра
По воле ветра
Все дальше вперед

Достаточно другого одинокого
И гитары струн
Чтоб подарить прохожим концерт
На краю тротуара
На волне, свободный

Мы нищие, бродяги
Но внушаем мечты
Девчонкам, что, быть может, пойдут
За нами в летние ночи
Мы свободны

Нет крыши над головой
Лишь закон один
Живем, как время течет
Идем по воле ветра
По воле ветра
Все дальше вперед

Эй