Michel Fugain - Ne cherche pas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Michel Fugain - Ne cherche pas




Ne cherche pas
Don't Search
{Refrain:}
{Chorus:}
Ne cherche pas, ne t'inquiètr pas la verité dort au fond de toi
Don't search, don't worry, the truth sleeps deep inside you
Réveille-la, elle brillera comme un diamant de cent carras
Wake it up, it will shine like a hundred-carat diamond
On vient, on va, on fait tant de pas pour trouver ce qu'on a sous les doigts
We come, we go, we take so many steps to find what's right at our fingertips
Elle a ta voix elle est comme toi, la vérité mon amie c'est toi.
It has your voice, it's like you, the truth, my love, is you.
Regarde bien il y a tand de chose à voir
Look closely, there's so much to see
Le monde est plein de soleil et de cris d'espoir
The world is full of sunshine and cries of hope
Ne te laisse pas envahir et protège-toi
Don't let yourself be invaded and protect yourself
Garde-toi de ce qui ne te ressemble pas
Beware of that which doesn't resemble you
Refrain...
Chorus...
Mais c'est aussi l'étranger qui te dit "salut"
But it's also the stranger who says "hello"
Et c'est encore un enfant qui joue dans la rue
And it's still a child playing in the street
C'est la musique venue de la nuit des temps
It's music from the night of time
C'est aujourd'hui devant toi le soleil levant
It's today in front of you, the rising sun
Refrain x 3
Chorus x 3





Writer(s): Jean Bouchety, Pierre Delanoe, Michel Fugain, Georges Blaness


Attention! Feel free to leave feedback.