Lyrics and translation Michel Fugain - On s'envole
Michel
Fugain
Мишель
Фуген
Paroles:
P.
Delanoë,
1971
Слова:
П.
Деланоэ,
1971
Tu
t'envoles
Ты
улетаешь.
A
des
lieues
au-dessus
de
la
Terre,
В
нескольких
лье
над
землей,
A
des
milliers
de
siècles-lumière...
На
тысячи
световых
веков...
Je
m'accroche,
Я
держусь,
Tu
t'accroches
Ты
держишься
A
tous
les
instants
de
joie
qui
passent,
За
каждую
минуту
радости,
которая
проходит,
On
a
si
peur
de
refaire
surface,
Мы
так
боимся
всплыть
снова.,
On
S'envole...
Мы
улетаем...
Et
c'est
la
chute
libre,
И
это
свободное
падение,
C'est
le
grand
trou
noir,
Это
большая
черная
дыра,
C'est
le
malheur
de
vivre,
Это
несчастье
жить,
C'est
le
désespoir
Это
отчаяние
Avec
les
habitudes,
С
привычками,
Avec
les
certitudes,
С
уверенностью,
Avec,
au
bout
du
chemin,
la
solitude...
С,
в
конце
пути,
одиночеством...
Tu
t'envoles...
Ты
улетаешь...
Je
te
donne
à
mon
prochain
voyage
Я
отдам
тебя
в
мою
следующую
поездку
Rendez-vous
sur
le
premier
nuage,
Отправляйтесь
в
первое
облако,
On
S'envole...
Мы
улетаем...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Bouchety, Pierre Delanoe, Michel Fugain
Attention! Feel free to leave feedback.