Michel Fugain - Soleil - translation of the lyrics into Russian
Michel Fugain Soleil

Michel Fugain - Soleil

Lyrics and translation Michel Fugain - Soleil




Soleil
Солнце
Oh soleil (oh soleil)
О, солнце, (о, солнце!)
Ecoute-moi (oh soleil)
Послушай меня! (о, солнце!)
Ne t'en va pas soleil
Не уходи, солнце,
Reste avec moi soleil (oh soleil)
Останься со мной, солнце! (о, солнце!)
Oh soleil (écoute-moi)
О, солнце, (послушай меня!)
Ecoute-moi (ne t'en vas pas soleil)
Послушай меня! (не уходи, солнце!)
Reste avec moi soleil
Останься со мной, солнце!
Toi qui tape
Ты, что стучишь,
Tape tape tape
Стучишь, стучишь, стучишь
Sur ma tête (oh soleil)
В моей голове. (о, солнце!)
Ecoute-moi (oh soleil)
Послушай меня! (о, солнце!)
N'arrête pas (oh soleil)
Не останавливайся! (о, солнце!)
Ne t'en va pas
Не уходи!
Toi qui donne donne
Ты, что даришь, даришь,
Fais de moi une bête (oh soleil)
Сделай из меня зверя! (о, солнце!)
Ecoute-moi (oh soleil)
Послушай меня! (о, солнце!)
N'arrête pas (oh soleil)
Не останавливайся! (о, солнце!)
Reste avec moi
Останься со мной!
Eh soleil
Эй, солнце!
Oh soleil (écoute-moi)
О, солнце, (послушай меня!)
Ecoute-moi (ne t'en vas pas soleil)
Послушай меня! (не уходи, солнце!)
Reste avec moi soleil
Останься со мной, солнце!
Voir voir voir
Видеть, видеть, видеть,
Voir ces filles nues
Видеть этих обнаженных девушек,
Que tu as fait sortir de terre
Которых ты выманил из земли
En gerbes de feu
Огненными снопами.
Écoute les s'offrir
Слушай, как они предлагают себя
A toi comme l'on s'offre à Dieu
Тебе, как Богу.
(La la ...)
(Ла-ла ...)
Oh soleil
О, солнце,
Ne laisse pas venir l'hiver
Не позволяй зиме прийти.
Oh soleil (oh soleil)
О, солнце, (о, солнце!)
Ecoute-moi (oh soleil)
Послушай меня! (о, солнце!)
Ne t'en va pas soleil
Не уходи, солнце,
Reste avec moi soleil (oh soleil)
Останься со мной, солнце! (о, солнце!)
Oh soleil (écoute-moi)
О, солнце, (послушай меня!)
Ecoute-moi (ne t'en vas pas soleil)
Послушай меня! (не уходи, солнце!)
Reste avec moi soleil
Останься со мной, солнце!
Toi qui cogne
Ты, что бьешься,
Cogne cogne cogne
Бьешься, бьешься, бьешься
Dans ma tête (oh soleil)
В моей голове. (о, солнце!)
Ecoute-moi (oh soleil)
Послушай меня! (о, солнце!)
N'arrête pas (oh soleil)
Не останавливайся! (о, солнце!)
Ne t'en va pas
Не уходи!
Toi qui donne donne
Ты, что даришь, даришь,
Fais de moi une bête (oh soleil)
Сделай из меня зверя! (о, солнце!)
Ecoute-moi (oh soleil)
Послушай меня! (о, солнце!)
N'arrête pas (oh soleil)
Не останавливайся! (о, солнце!)
Reste avec moi
Останься со мной!
(Oh soleil) oh soleil
(О, солнце!) о, солнце!
(Ecoute-moi) écoute moi
(Послушай меня!) послушай меня!
(Ne t'en va pas soleil)
(Не уходи, солнце!)
Reste avec moi soleil (oh oh...)
Останься со мной, солнце! (о-о...)
Soleil (oh oh...)
Солнце! (о-о...)
Reste avec moi soleil (soleil)
Останься со мной, солнце! (солнце!)
Oh soleil (écoute-moi)
О, солнце, (послушай меня!)
Ecoute-moi (ne t'en vas pas soleil)
Послушай меня! (не уходи, солнце!)
Reste avec moi soleil (oh oh...)
Останься со мной, солнце! (о-о...)
Soleil (oh oh...)
Солнце! (о-о...)
Reste avec moi soleil (soleil)
Останься со мной, солнце! (солнце!)
Soleil (écoute-moi)...
Солнце! (послушай меня!)...




Writer(s): M. Fugain, F. Perrier
Michel Fugain - Les indispensables de Michel Fugain
Album
Les indispensables de Michel Fugain
date of release
03-09-2001

1 Les gens irremplaçables
2 Attention mesdames et messieurs
3 Dépêche toi
4 Soleil
5 Balade en Bugatti
6 La corde au cou
7 Je rends mon tablier
8 On laisse tous un jour
9 L'arche de Noë
10 Fais comme l'oiseau
11 Une belle histoire
12 Les cerises de monsieur Clément
13 Allez bouge toi
Attention! Feel free to leave feedback.