Un P'tit vent - Michel Fugaintranslation in Russian
Un
p'tit
vent
Маленький
ветерок
Joli
vent
Милый
ветерок
Court
dans
les
rues
et
les
champs
Мчится
по
улицам
и
полям
Et
siffle
gaiement,
siffle
le
réveil
И
весело
свистит,
свистит
пробужденье
Un
p'tit
vent
Маленький
ветерок
Bon
p'tit
vent
Добрый
ветерок
Parle
de
la
vie
des
gens
Шепчет
о
жизни
людей
Et
fait
son
chemin
de
bouche
à
oreille
И
путь
свой
ведёт
из
уст
в
уста
Ce
p'tit
vent
Этот
ветерок
Insolent
Дерзкий
Si
rien
ne
l'arrête
Если
ничто
не
остановит
Pourrait
devenir
une
tempête
Может
бурей
обернуться
Ce
jour-là
sera
jour
de
fête
В
тот
день
будет
праздник
Ceux
qui
sont
sourds
Кто
был
глух
Marchent
au
son
du
tambour
Пойдёт
под
звук
барабана
Ceux
qui
s'désolent
Кто
в
отчаянье
Danseront
la
carmagnole
Станет
карманьолу
плясать
Un
p'tit
air
Маленький
напев
Entraînant
Заводной
Aux
couleurs
de
l'air
du
temps
В
красках
духа
времени
Tant
de
désespoir
et
tant
de
misère
Столько
отчаянья
и
столько
горя
Un
p'tit
air
Маленький
напев
Pas
méchant
Не
злой
Mais
qui
peut
montrer
les
dents
Но
может
оскалиться
Si
le
petit
vent
se
met
en
colère
Если
ветерок
разгневается
Car
le
vent
Ибо
ветер
Grossissant
Набирая
силу
Deviendra,
peut-être
Станет,
быть
может
Ouragan
plutôt
que
tempête
Ураганом,
а
не
бурей
Ce
jour
là
sera
jour
de
fête
В
тот
день
будет
праздник
Ceux
qui
sont
sourds
Кто
был
глух
Marchent
au
son
du
tambour
Пойдёт
под
звук
барабана
Ceux
qui
s'désolent
Кто
в
отчаянье
Danseront
la
carmagnole
Станет
карманьолу
плясать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.