Lyrics and translation Michel feat. Hatik - Ouais c'est grave
J'écris
des
textes
qui
n'ont
pas
d'sens
Я
пишу
тексты,
которые
не
имеют
смысла
Pendant
que
tu
twerk
pour
des
abonnés
Пока
ты
твердишь
о
подписчиках
J'ferai
pas
la
pute
pour
un
pas
d'danse
Я
не
стану
шлюхой
ради
танцевального
шага.
La
dignité,
on
te
l'a
pas
donnée
Достоинство,
тебе
его
не
дали.
Faut
que
j'sois
drôle
pour
les
médias
Я
должен
быть
забавным
для
СМИ
Un
jour,
j'vais
gagner
Rap
Jeu
Однажды
я
выиграю
рэп-игру
J'vais
choper
des
chlamydias
Я
схожу
за
хламидиями.
À
force
d'baiser
les
rageux
В
силу
поцелуй
ярость
Trois
fois
que
j'me
réveille
dans
la
nuit
Три
раза,
когда
я
просыпаюсь
ночью
Quatre
fois,
cinq
fois,
faut
qu'j'me
lève
pour
aller
bosser
Четыре
раза,
пять
раз,
мне
нужно
встать,
чтобы
пойти
на
работу.
J'ai
pas
les
réponses
de
la
vie
У
меня
нет
ответов
в
жизни
Mais
j'sais
bien
qu'c'est
pas
toujours
les
bons
qui
font
les
procès
Но
я
прекрасно
знаю,
что
не
всегда
хорошие
люди
занимаются
судебными
разбирательствами.
J'ai
pas
trouvé
l'accès
des
backstages
Я
не
нашел
доступа
к
закулисью.
J'veux
pas
être
le
rappeur
de
passage
Я
не
хочу
быть
проходящим
рэпером.
Y
a
qu'un
"C"
entre
succès
et
sucer
Есть
только
одна
буква
" С
" между
успехом
и
сосанием
Arrête
d'y
penser
parce
que
ça
tu
l'sais
Перестань
думать
об
этом,
потому
что
ты
это
знаешь
Tu
ferais
mieux
d'te
lever
au
lieu
d'te
victimiser
Тебе
лучше
встать,
а
не
становиться
жертвой
Tu
ferais
mieux
t'élever
au
lieu
d'les
intimider
Тебе
лучше
подняться,
а
не
запугивать
их
J'comptais
vraiment
pas
violer
son
intimité
Я
действительно
не
собирался
нарушать
ее
близость.
Puis
elle
m'a
demandé
d'faire
preuve
d'inventivité
Затем
она
попросила
меня
проявить
изобретательность
Elle
voulait
que
j'lui
chante
une
berceuse
Она
хотела,
чтобы
я
спел
ей
колыбельную.
Avec
ta
go
depuis
hier
soir
С
твоим
го
со
вчерашнего
вечера
On
a
déconné
une
petite
heure
Мы
возились
около
часа.
Pendant
qu'tu
scrollais
sur
Twitter
Пока
ты
прокручивал
в
Твиттере
J'vais
pas
m'étaler,
là,
j'ai
trop
parlé,
ouais,
c'est
grave
Я
не
собираюсь
распространяться,
я
слишком
много
говорил,
Да,
это
серьезно.
Suffit
d'un
détail
pour
que
tu
kiffes
la
night
Достаточно
одной
детали,
чтобы
ты
смог
пережить
ночь
J'vais
pas
m'étaler,
là,
j'ai
trop
parlé,
ouais,
c'est
grave
Я
не
собираюсь
распространяться,
я
слишком
много
говорил,
Да,
это
серьезно.
Suffit
d'un
détail
pour
que
tu
kiffes
la
night
Достаточно
одной
детали,
чтобы
ты
смог
пережить
ночь
J'arrive
en
star,
en
trois
minutes,
j'prends
leur
salaire
Я
прихожу
в
качестве
звезды,
через
три
минуты
забираю
их
зарплату
Elle
voulait
m'cer-us,
elle
m'a
dit
"Salam"
(Salam)
Она
хотела
поговорить
со
мной,
она
сказала
мне
"Салам"
(Салам).
Ils
tapent
la
blanche
dans
les
toilettes,
ouais
Они
стучат
по
Белой
в
туалете,
да.
Ils
baisent
des
blanches
dans
les
trois
étoiles
Они
трахают
белых
поцелуев
во
всех
трех
звездах
Les
meufs
sur
Insta',
j'm'en
bats
les
couilles
Телки
на
Insta',
я
бью
себя
по
яйцам
C'est
jamais
comme
sur
la
photo
et
j'aime
pas
les
douilles
Это
никогда
не
было
так,
как
на
картинке,
и
мне
не
нравятся
розетки
Elle
fait
la
folle
pour
des
verres
au
Palais
M
Она
сходит
с
ума
из-за
напитков
во
Дворце
М.
Elle
a
beaucoup
d'followers,
j'm'en
bats
les
klaws
У
нее
много
последователей,
мне
плевать
на
все
это.
J'irai
pas
lui
faire
des
bisous
même
si
elle
a
fait
les
Anges
Я
не
собираюсь
целовать
ее,
даже
если
она
сделала
Ангелов
Même
si
elle
fait
v'là
les
folies
quand
elle
écarte
les
jambes
Даже
если
она
делает
глупости,
когда
раздвигает
ноги
J'ai
ma
feu-me,
j'ai
mon
billard,
elle
veut
parler,
elle
a
pillave
У
меня
есть
огонь,
у
меня
есть
бильярд,
она
хочет
поговорить,
она
грабит
J'la
mets
à
gauche
comme
au
triage,
j'la
ralentis
comme
au
péage
Я
ставлю
ее
влево,
как
на
сортире,
я
замедляю
ее,
как
на
платной.
Que
des
billets
dans
mon
sillage,
j'veux
la
Chevy,
pas
la
Seat
Только
билеты
на
моем
пути,
я
хочу
Шевроле,
а
не
сиденье.
T'vois,
ma
chérie
elle
est
fraiche,
elle
est
belle
comme
Aaliyah
Видишь
ли,
моя
дорогая,
она
свежая,
она
прекрасна,
как
Алия.
J'fais
du
ciné
comme
Liam,
d'la
musique
comme
Aaliyah
Я
снимаюсь
в
кино,
как
Лиам,
и
занимаюсь
музыкой,
как
Алия.
Ah
ouais,
ouais,
ouais
Ах
да,
да,
да,
да
On
va
tout
niquer,
comme
les
policiers
(ah
ouais,
ouais,
ouais)
Мы
все
испортим,
как
полицейские
(Ах
да,
да,
да)
J'rêve
d'évasions
fiscales
comme
les
politiques
(ah
ouais,
ouais,
ouais)
Я
мечтаю
о
налоговых
побегах,
таких
как
политика
(Ах
да,
да,
да)
J'fais
un
max
d'oseille
avant
les
holidays
(ah
ouais,
ouais,
ouais)
Я
делаю
максимум
щавеля
перед
праздниками
(Ах
да,
да,
да)
Comme
le
business
du
cancer,
j'deviens
prolifique
(ah
ouais,
ouais,
ouais)
Как
и
в
бизнесе
с
раком,
я
становлюсь
плодовитым
(Ах
да,
да,
да)
J'vais
pas
m'étaler,
là,
j'ai
trop
parlé,
ouais,
c'est
grave
Я
не
собираюсь
распространяться,
я
слишком
много
говорил,
Да,
это
серьезно.
Suffit
d'un
détail
pour
que
tu
kiffes
la
night
Достаточно
одной
детали,
чтобы
ты
смог
пережить
ночь
J'vais
pas
m'étaler,
là,
j'ai
trop
parlé,
ouais,
c'est
grave
Я
не
собираюсь
распространяться,
я
слишком
много
говорил,
Да,
это
серьезно.
Suffit
d'un
détail
pour
que
tu
kiffes
la
night
Достаточно
одной
детали,
чтобы
ты
смог
пережить
ночь
J'vais
pas
m'étaler,
là,
j'ai
trop
parlé,
ouais,
c'est
grave
Я
не
собираюсь
распространяться,
я
слишком
много
говорил,
Да,
это
серьезно.
Suffit
d'un
détail
pour
que
tu
kiffes
la
night
Достаточно
одной
детали,
чтобы
ты
смог
пережить
ночь
J'vais
pas
m'étaler,
là,
j'ai
trop
parlé,
ouais,
c'est
grave
Я
не
собираюсь
распространяться,
я
слишком
много
говорил,
Да,
это
серьезно.
Suffit
d'un
détail
pour
que
tu
kiffes
la
night
Достаточно
одной
детали,
чтобы
ты
смог
пережить
ночь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel Gambatesa, Valentin Marceau, Clement Penhoat
Attention! Feel free to leave feedback.