Lyrics and translation Michel Jonasz - Ado

Ado

Alors elle commence la vraie vie ado
T'as pas grand chose encore dans ton sac à dos
L'enfance
Quelques souvenirs de vacances
Les soirées mille-bornes et mikado
Une maison face à la plage du Prado

Tu voudrais partir sur un radeau
Tu voudrais le Colorado-
-Lescent
Être un ado laissant
Derrière lui tout c'méli-mélo

Alors va va va va
Réveille l'amour qui dort ado
Va découvrir l'Eldorado
L'aventure
Tu veux l'aventure

Alors va va allez va
Vole de tes propres ailes ado
Jette au loin ton sac à dos
Tout reste à faire
Tout est possible tout

Ce monde qu'on te laisse ado
Tu veux pas l'regarder comme un badaud
D'accord
Change la lumière et le décor
Quitte à te mettre tout l'monde à dos
Bouscule-moi tout c'méli-mélo

Alors va va va va
Réveille l'amour qui dort ado
Va découvrir l'Eldorado
L'aventure
Tu veux l'aventure

Alors va va allez va
Vole de tes propres ailes ado
Jette au loin ton sac à dos
Tout reste à faire
Tout est possible

Va va allez va
Vole de tes propres ailes ado
Jette au loin ton sac à dos
Tout reste à faire
Tout est possible
Et chaque seconde est un cadeau

Tout reste à faire
Tout est possible
Et chaque seconde est un cadeau

Подросток

Вот и ты начинаешь настоящую жизнь, девочка-подросток,
В твоем рюкзаке пока не так много,
Детство,
Несколько воспоминаний о каникулах,
Вечера за «Тысячей» и «Микадо»,
Дом напротив пляжа Прадо.

Тебе хочется уплыть на плоту,
Тебе хочется в Колорадо -
- Подросток
Быть подростком, оставляющим
Позади всю эту суету.

Так иди, иди, иди, иди,
Разбуди спящую любовь, девочка-подросток,
Открой для себя Эльдорадо,
Приключения,
Ты хочешь приключений.

Так иди, иди, давай, иди,
Лети на своих собственных крыльях, девочка-подросток,
Брось свой рюкзак подальше,
Все еще впереди,
Все возможно, все.

Этот мир, который тебе оставлен, девочка-подросток,
Ты не хочешь смотреть на него как зевака,
Согласен,
Измени свет и декорации,
Даже если тебе придется пойти против всех,
Переверни всю эту неразбериху.

Так иди, иди, иди, иди,
Разбуди спящую любовь, девочка-подросток,
Открой для себя Эльдорадо,
Приключения,
Ты хочешь приключений.

Так иди, иди, давай, иди,
Лети на своих собственных крыльях, девочка-подросток,
Брось свой рюкзак подальше,
Все еще впереди,
Все возможно.

Иди, иди, давай, иди,
Лети на своих собственных крыльях, девочка-подросток,
Брось свой рюкзак подальше,
Все еще впереди,
Все возможно,
И каждая секунда - это подарок.

Все еще впереди,
Все возможно,
И каждая секунда - это подарок.