Michel Jonasz - Avant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel Jonasz - Avant




Avant
До того
Que celui qui n'a jamais péché
Пусть тот, кто без греха
Me jette la première canne à pêche
Бросит в меня первую удочку
Elle avait la peau plus douce à toucher
Кожа её была нежнее на ощупь
Que la peau d'une pêche
Чем кожица персика
J'ai eu envie de l'éplucher
Мне захотелось её попробовать
Elle m'a dit tu t'dépêches
Она мне сказала: "Ты торопишься"
Moi aussi je suis alléchée
Меня тоже это привлекает
Alors qu'est-ce qui t'en empêche
Так что же тебе мешает?
Avant
До того
Comme disaient les quatre garçons dans le vent
Как пели "Четыре парня на ветру"
C'était yesterday c'était before
Это было yesterday, это было before
On s'aimait jour après jour more and more
Мы любили друг друга день за днем more and more
Avant
До того
Comme disaient les quatre garçons dans le vent
Как пели "Четыре парня на ветру"
C'était yesterday c'était avant
Это было yesterday, это было до того
Long time ago c'était y'a longtemps
Long time ago, это было давно
Elle était toute ma pensée
Она занимала все мои мысли
J'étais toujours dans la sienne
Я всегда был в её мыслях
Le même battement cadencé
Одно и то же размеренное биение
Faisait palpiter nos veines
Заставляло пульсировать наши вены
Mais de cet amour délaissé
Но от этой заброшенной любви
De cette âme vagabonde
От этой блуждающей души
Il ne m'en reste que les heures passées
У меня остались только проведённые часы
elle murmurait mon nom
Когда она шептала моё имя
Avant
До того
Comme disaient les quatre garçons dans le vent
Как пели "Четыре парня на ветру"
C'était yesterday c'était before
Это было yesterday, это было before
On s'aimait jour après jour more and more
Мы любили друг друга день за днем more and more
Avant
До того
Comme disaient les quatre garçons dans le vent
Как пели "Четыре парня на ветру"
C'était yesterday c'était avant
Это было yesterday, это было до того
A long time c'était y'a longtemps
A long time, это было давно
Avant
До того
Comme disaient les quatre garçons dans le vent
Как пели "Четыре парня на ветру"
C'était yesterday c'était avant
Это было yesterday, это было до того
Long time ago c'était y'a longtemps
Long time ago, это было давно
Avant
До того
C'était avant
Это было до того
Long time ago c'était y'a longtemps
Long time ago, это было давно





Writer(s): Michel Jonasz


Attention! Feel free to leave feedback.