Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Michel Jonasz
Est-ce la paix qui passe dans l'espace
Translation in Russian
Michel Jonasz
-
Est-ce la paix qui passe dans l'espace
Lyrics and translation Michel Jonasz - Est-ce la paix qui passe dans l'espace
Copy lyrics
Copy translation
Est-ce
possible?
Возможно
ли
это?
Est-ce
dejà
visible?
Это
уже
заметно?
Est-ce
la
paix
qui
passe
Это
мир,
который
проходит
Dans
l'espace?
В
космосе?
Elle
arrive.
Она
идет.
Elle
a
déjà
touché
nos
rives.
Она
уже
коснулась
наших
берегов.
Écoute
nos
prières
plaintives.
Слушай
наши
жалобные
молитвы.
Attendez-moi.
Подождите
меня.
J'veux
pas
rater
l'grand
rendez-vous.
Я
не
хочу
пропустить
большое
свидание.
J'suis
là,
derrière,
Я
здесь,
позади.,
Accroché
aux
antennes
d'une
mouche.
Зацепился
за
антенны
мухи.
Des
ondes
aux
ondes,
От
волны
к
волне,
On
s'racont'ra
tout.
Мы
все
расскажем
друг
другу.
Attendez-moi.
Подождите
меня.
J'veux
pas
rater
l'grand
rendez-vous.
Я
не
хочу
пропустить
большое
свидание.
J'suis
là,
derrière,
Я
здесь,
позади.,
Accroché
aux
antennes
d'une
mouche.
Зацепился
за
антенны
мухи.
Des
ondes
aux
ondes,
От
волны
к
волне,
On
s'racont'ra
tout.
Мы
все
расскажем
друг
другу.
Est-ce
possible?
Возможно
ли
это?
Est-ce
déjà
visible?
Это
уже
видно?
Est-ce
la
paix
qui
passe
Это
мир,
который
проходит
Dans
l'espace?
В
космосе?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Michel Jonasz, Ivan Jullien
Album
La Nouvelle Vie
date of release
04-08-1986
1
La nouvelle vie
2
V'la l'soleil qui s'lève
3
Le cabaret tzigane
4
Les objets perdus
5
Les fourmis rouges
6
Est-ce la paix qui passe dans l'espace
7
Joueurs de blues
8
La terre et le père
9
C'est la nuit
10
J't'aimais Tell'ment Fort Que Je T'aime Encore
11
Les éponges mouillées
12
J'suis là
13
Épilogue
More albums
La Méouge, le Rhône, la Durance - EP
2021
La Méouge, le Rhône, la Durance (Version Deluxe)
2021
Baby c'est la crise (Version alternative) - Single
2020
La boîte de jazz
2018
Les années 80 commencent
2017
Où Vont Les Rêves
2014
Soul Music Airlines
2014
Tristesse
2014
Pôle Ouest
2014
Les hommes sont toujours des enfants.....sur scène
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.