Michel Jonasz - Est-ce la paix qui passe dans l'espace - translation of the lyrics into Russian
Michel Jonasz Est-ce la paix qui passe dans l'espace

Michel Jonasz - Est-ce la paix qui passe dans l'espace

Lyrics and translation Michel Jonasz - Est-ce la paix qui passe dans l'espace




Est-ce possible?
Возможно ли это?
Est-ce dejà visible?
Это уже заметно?
Est-ce la paix qui passe
Это мир, который проходит
Dans l'espace?
В космосе?
Elle arrive.
Она идет.
Elle a déjà touché nos rives.
Она уже коснулась наших берегов.
Écoute nos prières plaintives.
Слушай наши жалобные молитвы.
Attendez-moi.
Подождите меня.
J'veux pas rater l'grand rendez-vous.
Я не хочу пропустить большое свидание.
J'suis là, derrière,
Я здесь, позади.,
Accroché aux antennes d'une mouche.
Зацепился за антенны мухи.
Des ondes aux ondes,
От волны к волне,
On s'racont'ra tout.
Мы все расскажем друг другу.
Attendez-moi.
Подождите меня.
J'veux pas rater l'grand rendez-vous.
Я не хочу пропустить большое свидание.
J'suis là, derrière,
Я здесь, позади.,
Accroché aux antennes d'une mouche.
Зацепился за антенны мухи.
Des ondes aux ondes,
От волны к волне,
On s'racont'ra tout.
Мы все расскажем друг другу.
Est-ce possible?
Возможно ли это?
Est-ce déjà visible?
Это уже видно?
Est-ce la paix qui passe
Это мир, который проходит
Dans l'espace?
В космосе?




Writer(s): Michel Jonasz, Ivan Jullien
Michel Jonasz - La Nouvelle Vie
Album
La Nouvelle Vie
date of release
04-08-1986

1 La nouvelle vie
2 V'la l'soleil qui s'lève
3 Le cabaret tzigane
4 Les objets perdus
5 Les fourmis rouges
6 Est-ce la paix qui passe dans l'espace
7 Joueurs de blues
8 La terre et le père
9 C'est la nuit
10 J't'aimais Tell'ment Fort Que Je T'aime Encore
11 Les éponges mouillées
12 J'suis là
13 Épilogue
Attention! Feel free to leave feedback.