Lyrics and translation Michel Jonasz - I'm leaving home Mama - n

I'm leaving home Mama - n

I'm leavin' home Mama
Don't be afraid
You knew I'd strike out on my own Mama
On a sunny day
The gate is swingin' I must roam
Don't make me turn my heart to stone
My ticket's paid my ticket's paid
So long
Like someone said in an old song
Goodbye
I'll spread my wings and rip the sky
Be free
See the world from the galaxy
I'm leavin' home Mama
By some old tree
I'll sleep out in the winter and summer
In Tennysee
I'll look up to the stars above
Dream of the woman I will love
Passionately passionately
I'm leavin' home Mama
I know she may
Want to strike out on her own Mama
Then she will say
The gate is swingin' I must roam
Don't make me turn my heart to stone
My ticket's paid my ticket's paid

Я ухожу из дома, мама - n

Я ухожу из дома, мама,
Не бойся.
Ты знала, что однажды я уйду своим путем, мама,
В солнечный день.
Калитка открыта, я должен идти,
Не заставляй мое сердце каменеть.
Мой билет оплачен, мой билет оплачен,
Прощай.
Как кто-то пел в старой песне,
До свидания.
Я расправлю крылья и взлечу в небо,
Буду свободен.
Увижу мир из галактики.
Я ухожу из дома, мама,
У какого-нибудь старого дерева
Я буду спать зимой и летом
В Теннесси.
Я буду смотреть на звезды,
Мечтать о женщине, которую полюблю
Страстно, страстно.
Я ухожу из дома, мама,
Я знаю, может быть,
Она тоже захочет уйти своим путем, мама,
И тогда она скажет,
Калитка открыта, я должна идти.
Не заставляй мое сердце каменеть.
Мой билет оплачен, мой билет оплачен.