Lyrics and translation Michel Jonasz - La FM qui s’est spécialisée Funky
Tu
sors
d'un
night-club
un
peu
beurré
Ты
выходишь
из
ночного
клуба,
немного
смазанного
маслом
Monte
dons
une
plymouth
bleu
métalisé
Монте-доны
метал-синий
Плимут
Dernier
modèle
Последняя
модель
Tu
longes
la
mer
tu
longes
les
palmiers
Ты
идешь
вдоль
моря,
ты
идешь
вдоль
пальм.
Assise
à
tes
côtés
Сиди
рядом
с
тобой.
Un
top
model
Топ-модель
La
belle
vie
l'ami
Прекрасная
жизнь,
друг
La
vie
en
Floride
à
Miami
Жизнь
во
Флориде
в
Майами
Branché
sur
la
F.M.
qui
Подключен
к
Ф.
М.,
который
S'est
spécialisée
funky
Специализировался
на
фанках
Et
vous
voilà
sur
une
plage
privée
И
вот
вы
на
частном
пляже
Elle
s'est
déshabillée
Она
разделась
Elle
est
super
belle
Она
супер
красивая
Court
sur
le
sable
pour
aller
nager
Бегает
по
песку,
чтобы
поплавать
Sur
sa
bouche
est
resté
На
его
устах
осталась
Le
goût
du
sel
Вкус
соли
Alors
c'est
Тогда
это
La
belle
vie
l'ami
Прекрасная
жизнь,
друг
La
vie
en
Floride
à
Miami
Жизнь
во
Флориде
в
Майами
Quand
tu
t'es
Когда
ты
сам
Branché
sur
la
F.M
qui
К
Ф.
М
S'est
spécialisée
funky
Специализировался
на
фанках
Touf
est
orgonisé
à
l'avance
ТОФ
организуется
заранее
Qualité-prix
sans
concurrence
Качество-цена
без
конкуренции
Alors
où
sont
vos
bagages
Так
где
же
ваш
багаж?
Vous
allez
vivre
une
semaine
intense
Вы
будете
жить
напряженной
неделей
Inutile
d'aller
voir
d'autres
agences
Нет
необходимости
обращаться
в
другие
агентства
De
voyages
Поездка
Où
alors
nous
avons
Ajaccio,
mais
Где
тогда
у
нас
Аяччо,
но
Même
si
tu
allumes
ia
radio
Даже
если
ты
включишь
радио
Ce
s'ra
jamais,
jamais
Этого
никогда
не
было,
никогда
La
belle
vie
l'ami
Прекрасная
жизнь,
друг
La
vie
en
Floride
à
Miami
Жизнь
во
Флориде
в
Майами
Branché
sur
la
F.M.
qui
Подключен
к
Ф.
М.,
который
S'est
spécialisée
funky
Специализировался
на
фанках
La
belle
vie
l'ami
Прекрасная
жизнь,
друг
La
vie
en
Floride
à
Miami
Жизнь
во
Флориде
в
Майами
Branché
sur
la
F.M.
qui
Подключен
к
Ф.
М.,
который
S'est
spécialisée
funky
Специализировался
на
фанках
La
belle
vie
l'ami
la
vie
en
Floride
à
Miami
Прекрасная
жизнь,
друг,
жизнь
во
Флориде
в
Майами
Quand
tu
t'es
branché
sur
la
F.M
qui
s'est
spécialisée
funky
Когда
ты
подключился
к
F.
M,
которая
специализировалась
на
фанках
Spécialisée
funky
funky
Специализированная
фанки-фанки
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.