Lyrics and translation Michel Jonasz - La rue du bon vieux temps

La rue du bon vieux temps

Elle m'a d'mandé la rue
Du bon vieux temps
J'suis resté comme un imbécile
Pourtant
J'la connaissais bien

On l'avait prise tous les deux
Si souvent
De ces nuits où brillait la lune d'argent
J'connaissais l'chemin

Nous étions l'amour du monde
On s'embrassait à chaque seconde
On s'aimait qu'est-ce qu'on s'aimait
Jamais l'un sans l'autre jamais

On s'est r'parlé d'la rue
Du bon vieux temps
Qu'on avait quitté sans l'savoir
Pourtant
On s'y plaisait bien

De ces nuits où brillait la lune d'argent
à celles où on la voit à peine
De temps en temps
On connait l'chemin

Nous étions l'amour du monde
On s'embrassait à chaque seconde
On s'aimait qu'est-ce qu'on s'aimait

L'amour du monde
à chaque seconde
On s'aimait qu'est-ce qu'on s'aimait
Jamais l'un sans l'autre jamais
Jamais l'un sans l'autre
Jamais l'un sans l'autre jamais
Jamais l'un sans l'autre

Memory Lane

You asked me about the street
Of the good old days
I stood there like an idiot
Even though
I knew it well

We'd taken it together so many times
So often
On those nights when the silver moon shone
I knew the way

We were the love of the world
We kissed every second
We loved each other, oh, how we loved
Never one without the other

We talked about the street again
Of the good old days
That we'd left without knowing
Even though
We were happy there

From those nights when the silver moon shone
To those when we barely see it
Every now and then
We know the way

We were the love of the world
We kissed every second
We loved each other, oh, how we loved

The love of the world
Every second
We loved each other, oh, how we loved
Never one without the other
Never one without the other
Never one without the other
Never one without the other