Lyrics and translation Michel Jonasz - La rue du bon vieux temps

La rue du bon vieux temps

Elle m'a d'mandé la rue
Du bon vieux temps
J'suis resté comme un imbécile
Pourtant
J'la connaissais bien

On l'avait prise tous les deux
Si souvent
De ces nuits où brillait la lune d'argent
J'connaissais l'chemin

Nous étions l'amour du monde
On s'embrassait à chaque seconde
On s'aimait qu'est-ce qu'on s'aimait
Jamais l'un sans l'autre jamais

On s'est r'parlé d'la rue
Du bon vieux temps
Qu'on avait quitté sans l'savoir
Pourtant
On s'y plaisait bien

De ces nuits où brillait la lune d'argent
à celles où on la voit à peine
De temps en temps
On connait l'chemin

Nous étions l'amour du monde
On s'embrassait à chaque seconde
On s'aimait qu'est-ce qu'on s'aimait

L'amour du monde
à chaque seconde
On s'aimait qu'est-ce qu'on s'aimait
Jamais l'un sans l'autre jamais
Jamais l'un sans l'autre
Jamais l'un sans l'autre jamais
Jamais l'un sans l'autre

Улица старых добрых времен

Ты спросила меня про улицу
Старых добрых времен.
Я стоял, как идиот.
Хотя
Я хорошо ее знал.

Мы ходили по ней вдвоем
Так часто
В те ночи, когда сияла серебряная луна.
Я знал дорогу.

Мы были влюблены в весь мир,
Целовались каждую секунду.
Мы любили друг друга, как же мы любили!
Никогда один без другого, никогда.

Мы снова заговорили об улице
Старых добрых времен,
Которую покинули, сами того не зная.
Хотя
Нам там так нравилось.

От тех ночей, где сияла серебряная луна,
До тех, где мы ее едва видим.
Время от времени
Мы вспоминаем дорогу.

Мы были влюблены в весь мир,
Целовались каждую секунду.
Мы любили друг друга, как же мы любили!

Влюблены в весь мир,
Каждую секунду.
Мы любили друг друга, как же мы любили!
Никогда один без другого, никогда.
Никогда один без другого,
Никогда один без другого, никогда.
Никогда один без другого.