Lyrics and translation Michel Jonasz - Minuit Sonne

Minuit Sonne

En vacances à Besançon dans le Doubs

{Churs: Ouap}

Je priai saint Antoine de Padoue

{Ouap dou ouap}

De m'accorder la faveur d'une aventure
Et me consoler d'une récente rupture
Lorsqu'une Espagnole au type hindou

{Ouap}

M'aborde en disant "Yé suis perdou."

{Ouap dou ouap}

Je la fais monter dans mon automobile
Et l'invite au meilleur dancing de la ville.
Minuit sonne.
On danse le madison.
Elle résiste.
On danse un air de twist.
Et on tangue oh c'qu'on tangue oh c'qu'on tangue oh c'qu'ontangue
Bat le sang bat le sang bat le sang bat dans mes veines oh...
Minuit sonne.
On danse le madison.
Elle m'embrasse.
Sur un
Funky qui passe et qui fait
Tou doup toup tou douap
Doup toup tou ouap dou ouap
Tou doup toup tou douap
Doup toup tou ouap dou ouap
Pour cette belle Madrilène au type hindou

{Ouap}

Mon cur était un cur d'amadou

{Ouap dou ouap}

Je m'enflammais pour elle et moi si timide, J'étais comme un canot dans les rapides.
C'est un grand mystère il vient d'où

{Ouap}

Qui peut me répondre l'amour si doux

{Ouap dou ouap}

Il nous tient il nous échappe

{Ouap}

Est-ce un virus qu'on attrape

{Dou ouap}

Surtout à Besançon dans le Doubs.
Minuit sonne.
On danse le madison.

{Mash potatoes}

Elle résiste
On danse un air de twist

{Locomotion}

Et on tangue oh c'qu'on tangue oh c'qu'on tangue oh c'qu'ontangue oh
Bat le sang dans mes veines oh
Minuit sonne.
On danse le madison.
Elle m'embrasse.
Sur un
Funky qui passe et qui fait
Tou doup touptou douap
Doup toup tou ouap dou ouap
Tou doup toup tou douap
Doup toup tou ouap dou ouap
Minuit sonne on danse le madison.

{Mash potatoes}

Minuit sonne on danse le madison.

{Locomotion}

The Bells of Midnight

On holiday in Besançon in the Doubs

{Chorus: Whoa}

I prayed to Saint Anthony of Padua

{Whoa do whoa}

To grant me the favor of an adventure
And console me after a recent break-up
When a Spanish woman with an Indian type

{Whoa}

Approached me, saying "I'm lost."

{Whoa do whoa}

I invited her into my car
And invited her to the best dance club in town.
The bells of midnight toll.
We dance the Madison.
She resists.
We dance a twist.
And we sway, oh how we sway, oh how we sway, oh how we sway
My blood runs hot, runs hot, runs hot in my veins, oh...
The bells of midnight toll.
We dance the Madison.
She kisses me.
To a
Funky beat that plays and goes
Doo-wop doo-wop doo-wah
Wop wop woo-ah, woo-ah
Doo-wop doo-wop doo-wah
Wop wop woo-ah, woo-ah
For this beautiful Madrilenian with an Indian type

{Whoa}

My heart was a heart of tinder

{Whoa do whoa}

I was aflame for her, and I, so timid, I was like a canoe in the rapids.
It's a great mystery, where does it come from

{Whoa}

Who can answer me, love so sweet

{Whoa do whoa}

It holds us, it escapes us

{Whoa}

Is it a virus that we catch

{Doo-wah}

Especially in Besançon in the Doubs.
The bells of midnight toll.
We dance the Madison.

{Mash potatoes}

She resists
We dance a twist

{Locomotion}

And we sway, oh how we sway, oh how we sway, oh how we sway, oh
My blood runs hot in my veins, oh
The bells of midnight toll.
We dance the Madison.
She kisses me.
To a
Funky beat that plays and goes
Doo-wop doo-wop doo-wah
Wop wop woo-ah, woo-ah
Doo-wop doo-wop doo-wah
Wop wop woo-ah, woo-ah
The bells of midnight toll, we dance the Madison.

{Mash potatoes}

The bells of midnight toll, we dance the Madison.

{Locomotion}