Lyrics and translation Michel Jonasz - Mister Swing

Mister Swing

Il était laveur de voitures à Levallois, Faisait briller les Excaliburs en claquant des doigts.
Les gens l'appelaient l'allumé.
Qui aurait pu s'imaginer
Que ce serait le grand swing Mister swing? Un jour qu'il s'était lancé dans un rock qui électrise, S'arrête une Cadillac eldorado métallisée grise, Celle d'un producteur à succès
Qui lui dit: "J'aime c'que tu fais."Tu t'appelleras swing Mister swing. Swing Mister swing.
Swing Mister swing. Swing Mister swing. Swing Mister swing.
Il grimpa les échelons d'la gloire à toute allure
Et ce fut le début de la grande aventure, Une ébauche de paradis, La star des stars, c'était lui.
C'était le roi du swing, Mister swing, swing Mister swing, Swing Mister swing. Swing Mister swing, swing Mister swing.
Poussy, sa fiancée, le suivait toujours derrière de la première
Place. Elle passa vite à la dernière.
Elle faisait partie du décor
Mais la voyait-il encore, Emporté par le swing, Mister swing, swing Mister swing.
Swing Mister swing, Swing Mister swing, Swing Mister swing, Swing Mister swing, Swing Mister swing, Mister swing, Mister Mister swing, Mister swing.

Мистер Свинг

Он мыл машины в Леваллуа, натирая "Экскалибуры" до блеска, щелкая пальцами.
Люди звали его чудаком.
Кто бы мог подумать,
Что он станет великим свингером, Мистером Свингом? Однажды, когда он зажег под электризующий рок-н-ролл, остановился серый металлик "Кадиллак Эльдорадо", принадлежавший успешному продюсеру,
Который сказал ему: "Мне нравится то, что ты делаешь. Ты будешь зваться Свинг, Мистер Свинг. Свинг, Мистер Свинг.
Свинг, Мистер Свинг. Свинг, Мистер Свинг. Свинг, Мистер Свинг.
Он стремительно взлетел по лестнице славы
И это стало началом большого приключения, подобием рая, Звездой всех звезд был он.
Он был королем свинга, Мистер Свинг, Свинг, Мистер Свинг, Свинг, Мистер Свинг. Свинг, Мистер Свинг, Свинг, Мистер Свинг.
Пусси, его невеста, всегда следовала за ним, занимая первое место. Но быстро оказалась на последнем.
Она стала частью декораций,
Но замечал ли он ее еще,
Увлеченный свингом, Мистер Свинг, Свинг, Мистер Свинг.
Свинг, Мистер Свинг, Свинг, Мистер Свинг, Свинг, Мистер Свинг, Свинг, Мистер Свинг, Свинг, Мистер Свинг, Мистер Свинг, Мистер, Мистер Свинг, Мистер Свинг.