Lyrics and translation Michel Jonasz - Nos deux noms

Nos deux noms

Pas s? r que tu sois sinc? re
Quand tu dis qu'? a finira mal
Entre nous c'est plus un myst? re
Y'a l'? ternit? des? toiles

M? me les astres tomberont en poussi? re
Avant l'amour qui s'installe
Entre nous d'une d? finitive mani? re
Sur son pi? destal

D'ailleurs
? Cris nos deux noms sur deux pierres
Et essaye de les lancer
Ils tomberont de la m? me mani? re
Et toujours du m? me c? t?
Alors
Comment croire? cette passag? re
Minute de mauvaise pens? e
Ce moment o? la col? re
Nous a un peu d? pass? s

Pas s? r que tu sois sinc? re
Quand tu dis qu'on s'est fait du mal
Nous qui sommes du bien de la terre
D? positaire principal

Et m? me en? teignant l'univers
M? me en stoppant le mistral
A notre amour Dieu le p? re
Ne pourrait mettre un point final

D'ailleurs
? Cris nos deux noms sur deux pierres
Et essaye de les lancer
Ils tomberont de la m? me mani? re
Et toujours du m? me c? t?
Alors
On peut croire? cette passag? re
Minute de bonheur total
Entre nous la clef du myst? re
L'? ternit? des? toiles

Наши два имени

Не уверен, что ты искренна,
Когда говоришь, что всё плохо кончится.
Между нами это больше не тайна,
Есть вечность звёзд.

Даже звёзды превратятся в пыль,
Прежде чем любовь, которая поселилась
Между нами окончательно,
На своём пьедестале.

Кстати,
Выкрикни наши имена на двух камнях
И попробуй их бросить.
Они упадут одинаково
И всегда на одну сторону.
Так что,
Как верить этой мимолетной
Минуте дурной мысли,
Этому мгновению, когда гнев
Немного взял над нами верх?

Не уверен, что ты искренна,
Когда говоришь, что мы причинили друг другу боль.
Мы, кто есть благо земли,
Главный хранитель.

И даже погасив вселенную,
Даже остановив мистраль,
Нашей любви Бог-отец
Не смог бы поставить точку.

Кстати,
Выкрикни наши имена на двух камнях
И попробуй их бросить.
Они упадут одинаково
И всегда на одну сторону.
Так что,
Можно верить этой мимолетной
Минуте полного счастья,
Между нами ключ к тайне,
Вечность звёзд.