Lyrics and translation Michel Jonasz - Paire de palmes dans l'eau perdue

Paire de palmes dans l'eau perdue

J'veux mes chaussures orthopédiques
Pour les gosses qui ont les pieds plats
Mes petites voitures en plastique
Celles que la peinture s'en va pas

J'veux d'la barbe à papa qui colle
Il est où le marché couvert
Faut m'ach'ter mes cahiers d'école
Et une locomotive en fer

Paire de palmes dans l'eau perdue
Où sont les gens où vont les choses
Quelques-uns savent ou supposent
Qu'on les retrouve
A l'heure de notre cause perdue
Bouteille pour douze de limonade qui pétille
Copains qui tapaient la balle et qui s'tapaient les filles
Perdues
Ma virginité perdue

Je veux mon bavoir ma tétine
Qui m'a pris mes bêtises de Cambrai
L'bon Dieu ou l'père Noël, devine
J'veux r'tourner dans la cuisine
Où y'avait la dame qui chantait

Paire de palmes dans l'eau perdue
Où sont les gens où vont les choses
Quelques-uns savent ou supposent
Qu'on les retrouve
A l'heure de notre cause perdue
Bouteille pour douze de limonade qui pétille
Copains qui tapaient la balle et qui s'tapaient les filles
Perdues
Ma virginité perdue
Perdues
Ma virginité perdue
Paire de palmes dans l'eau perdue
Paire de palmes dans l'eau perdue
Paire de palmes dans l'eau perdue

Пара ласт в потерянной воде

Хочу свои ортопедические ботинки,
Для детей с плоскостопием,
Мои маленькие пластиковые машинки,
Те, с которых краска не слазит.

Хочу сладкой ваты, которая липнет,
Где же этот крытый рынок?
Нужно купить мне школьные тетрадки
И железную дорогу.

Пара ласт в потерянной воде,
Где эти люди, куда всё уходит?
Лишь некоторые знают или предполагают,
Что мы их находим
В час нашего безнадежного дела.
Бутылка лимонада на двенадцать персон, которая искрится,
Друзья, которые гоняли мяч и клеили девчонок,
Потерянных.
Моя потерянная девственность.

Хочу свой слюнявчик, свою соску,
Кто забрал мои конфеты "Бётиз де Камбре"?
Боженька или Дед Мороз, угадай,
Хочу вернуться на кухню,
Где была та женщина, которая пела.

Пара ласт в потерянной воде,
Где эти люди, куда всё уходит?
Лишь некоторые знают или предполагают,
Что мы их находим
В час нашего безнадежного дела.
Бутылка лимонада на двенадцать персон, которая искрится,
Друзья, которые гоняли мяч и клеили девчонок,
Потерянных.
Моя потерянная девственность.
Потерянных.
Моя потерянная девственность.
Пара ласт в потерянной воде,
Пара ласт в потерянной воде,
Пара ласт в потерянной воде,