Lyrics and translation Michel Jonasz - Pôle Ouest

Pôle Ouest

J'ai fait le pôle Sud
Et Santa Fé
Cotonou Budapest
Quimperlé

Sondé la Mer du Nord
En scaphandrier
J'sais pas bien c'que j'recherche
Mais j'aime voyager
Et maintenant

J'vais vers le Pôle Ouest
Appareillez
Du courage il m'en reste
Illimité
Le Pôle Ouest
J'vais m'en aller
J'aurai la voûte céleste
Pour me guider

Pas un mot pas un geste
J'ai entendu
Comme une voix qui m'appelle
D'une terre inconnue

Mon soeur bat le rappel
Des coeurs perdus
J'prends mon sac et ma veste
J'suis attendu

J'vais vers le Pôle Ouest
Appareillez
Du temps il nous en reste
Une éternité

Le Pôle Ouest
J'vais m'en aller
J'aurai la voûte céleste
Pour me guider

J'vais vers le Pôle Ouest
Appareillez
Du courage il m'en reste
Illimité

Le Pôle Ouest

North Pole

I've been to the South Pole
And Santa Fe
Cotonou, Budapest
Quimperlé

Surveyed the North Sea
In a diving suit
I don't really know what I'm looking for
But I like to travel
And now

I'm going to the North Pole
Weigh anchor
I still have plenty of courage
Unlimited
The North Pole
I'm going to go there
I'll have the celestial vault
To guide me

Not a word, not a gesture
I heard it
Like a voice calling me
From an unknown land

My sister beats the recall
Of lost hearts
I grab my bag and my jacket
I'm awaited

I'm going to the North Pole
Weigh anchor
We still have time
An eternity

The North Pole
I'm going to go there
I'll have the celestial vault
To guide me

I'm going to the North Pole
Weigh anchor
I still have plenty of courage
Unlimited

The North Pole