Lyrics and translation Michel Jonasz - Soul Music Airlines

Soul Music Airlines

Vous voilà. Enfin c'est vous
Depuis deux heures, nous on attend
Dans les coulisses au garde-à-vous
Prêt a bondir sur le premier temps

On peut perdre son self-control
Rattraper le temps perdu
Embarquement immédiat avec la soul

Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines

Maintenant, place au music-hall
Elle a sonné, l'heure du show
Pour s'envoler, c'est facile avec la soul. (bis)

Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines

J'vois ma maison, ça m'fait drôle
Mon p'tit boulot dérisoire
Tout s'amenuise

Plus d'soucis sur les épaules
Plus d'maîtresse d'école, plus d'devoirs
Tout s'amenuise

Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines

A mon signal tout l'monde debout
Le public est ultra chaud
Ca va bouillir. Ca y est ça bout
Ca va grimper crescendo

Maintenant, place au music-hall
Elle a sonné, l'heure du show
Pour s'envoler, c'est facile avec la soul. (bis)

Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines. (ad lib)

C'est facile avec la soul
On peut perdre son self-control
Quand on voyage sur la soul
Quand on s'envole sur la soul

Quand on voyage sur la soul

On peut perdre son self-control
Plus d'soucis sur les épaules
Quand on s'envole sur la soul
Quand on voyage sur la soul

Авиакомпания «Соул Мьюзик»

Вот и ты. Наконец-то ты пришла,
Мы ждём тебя уже два часа
За кулисами, по стойке смирно,
Готовы ринуться с первым же тактом.

Здесь можно потерять самоконтроль,
Наверстать упущенное время,
Немедленная посадка на борт с соулом.

Авиакомпания «Соул Мьюзик». Авиакомпания «Соул Мьюзик»
Авиакомпания «Соул Мьюзик». Авиакомпания «Соул Мьюзик»

А сейчас, место мюзик-холлу,
Пробило время шоу,
Чтобы взлететь, это просто с соулом. (дважды)

Авиакомпания «Соул Мьюзик». Авиакомпания «Соул Мьюзик»
Авиакомпания «Соул Мьюзик». Авиакомпания «Соул Мьюзик»

Вижу свой дом, забавно,
Моя мелкая нелепая работенка,
Всё меркнет.

Больше никаких забот на плечах,
Никаких учительниц, никаких домашних заданий,
Всё меркнет.

Авиакомпания «Соул Мьюзик». Авиакомпания «Соул Мьюзик»
Авиакомпания «Соул Мьюзик». Авиакомпания «Соул Мьюзик»

По моему сигналу все встают,
Публика накалена до предела,
Сейчас взорвётся. Вот-вот рванёт.
Будет накаляться крещендо.

А сейчас, место мюзик-холлу,
Пробило время шоу,
Чтобы взлететь, это просто с соулом. (дважды)

Авиакомпания «Соул Мьюзик». Авиакомпания «Соул Мьюзик»
Авиакомпания «Соул Мьюзик». Авиакомпания «Соул Мьюзик». (импровизация)

Это легко с соулом,
Можно потерять самообладание,
Когда путешествуешь под соул,
Когда взлетаешь под соул.

Когда путешествуешь под соул.

Можно потерять самообладание,
Больше никаких забот на плечах,
Когда взлетаешь под соул,
Когда путешествуешь под соул.