Michel Jonasz - Tic tac - translation of the lyrics into Russian
Michel Jonasz Tic tac

Michel Jonasz - Tic tac

Lyrics and translation Michel Jonasz - Tic tac




Tic tac
Тик-так
Du paléolithique tac
От палеолита тик-так,
A l'apocalyptique tac
До апокалипсиса тик-так,
Les heures frénétiques attaquent
Часы бешено атакуют
Le moral des mortels
Настроение смертных.
Les pendules rustiques tac
Деревенские часы тик-так,
Les coucous romantiques tac
Романтичные ходики тик-так,
Marquent les heures qui défilent folles
Отмечают часы, что летят безумно,
Passantes cruelles
Безжалостные, мимолетные.
Est-il anecdotique tac
Случаен ли он, тик-так,
Immobile aquatique tac
Неподвижен ли, как вода, тик-так,
Cet antipathique
Этот антипатичный
Tic tac tic tac
Тик-так, тик-так,
Tic tac tic tac
Тик-так, тик-так,
Tic tac tic tac
Тик-так, тик-так,
Tic tac tic tac
Тик-так, тик-так.
C'est symptomatique tac
Это симптоматично, тик-так,
On tremble on a des tics tac
Мы дрожим, у нас тики, тик-так,
Le réveil sonne on tique du tac au tac
Звенит будильник, мы тикаем тик-так,
On l'expédie au ciel
Мы отправляем его на небо.
Car le ciel c'est pratique tac
Потому что небо практично, тик-так,
Si l'âme est élastique tac
Если душа эластична, тик-так,
Brise la tocante en toc et tac
Разбей ее вдребезги, тик-так,
Tu brises l'artificiel
Ты разбиваешь искусственное.
Est-il anecdotique tac
Случаен ли он, тик-так,
Immobile aquatique tac
Неподвижен ли, как вода, тик-так,
Cet antipathique
Этот антипатичный
Tic tac tic tac
Тик-так, тик-так,
Tic tac tic tac
Тик-так, тик-так,
Tic tac tic tac
Тик-так, тик-так,
Tic tac tic tac
Тик-так, тик-так.
Du paléolithique tac
От палеолита тик-так,
A l'apocalyptique tac
До апокалипсиса тик-так,
Les heures frénétiques attaquent
Часы бешено атакуют
Le moral des mortels
Настроение смертных.
Les pendules rustiques tac
Деревенские часы тик-так,
Les coucous romantiques tac
Романтичные ходики тик-так,
Marquent les heures qui défilent
Отмечают часы, что летят,
Folles, passantes cruelles
Безумные, безжалостные, мимолетные.
Boum Boum
Бум-бум,
Qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est
Что это, что это?
Boum Boum
Бум-бум,
Qui c'est qui c'est
Кто это, кто это?
Boum Boum
Бум-бум,
C'est la mort petit
Это смерть, малышка.
Déjà...?
Уже...?
Tic tac tic tac
Тик-так, тик-так.




Writer(s): Michel Jonasz, Michel Coeuriot
Michel Jonasz - Tristesse
Album
Tristesse
date of release
20-05-2013

1 Une seule journée passée sans elle
2 Tristesse
3 Big Boss
4 De l'amour qui s'évapore
5 Minuit Sonne
6 La chanson qui détend l'atmosphère
7 Rock a Gogo
8 Tic tac
9 Lucille
10 Quand elle part j'ai le coeur serre
Attention! Feel free to leave feedback.