Lyrics and translation Michel Jonasz - Tziganes

Tzigane mon âme est tzigane
Mon âme est vagabonde
Mon âme est tzigane
Elle veut courir le monde
Avec vous Tziganes
Passer de village en village
N'avoir qu'un seul toit les nuages
Un seul pays et c'est la Terre

Tzigane mon âme est tzigane
Mon âme est vagabonde
Mon âme est tzigane
Elle veut chanter le monde
Avec vous Tziganes
Dormir à la belle étoile
N'avoir ni temple ni cathédrale
Et voir de l'aube le rouge et l'or
Voir le ciel encore et encore

Passer de village en village
Être un enfant du voyage
Tzigane mon âme est tzigane
Mon âme est vagabonde
Mon âme est tzigane
Elle veut courir le monde
Avec vous tziganes
Elle veut chanter le monde
Avec vous tziganes
Elle veut pleurer le monde
Avec vous

Tzigane mon âme est tzigane

Цыганская душа моя цыганская
Моя душа странствует
Моя душа цыганская
Она хочет управлять миром
С вами цыгане
Переход из деревни в деревню
Иметь только одну крышу над облаками
Одна страна, и это Земля

Цыганская душа моя цыганская
Моя душа странствует
Моя душа цыганская
Она хочет петь миру
С вами цыгане
Сон под звездами
Не иметь ни храма, ни собора
И увидеть с рассвета красное и золото
Снова и снова видеть небо

Переход из деревни в деревню
Быть ребенком в путешествии
Цыганская душа моя цыганская
Моя душа странствует
Моя душа цыганская
Она хочет управлять миром
С вами цыгане
Она хочет петь миру
С вами цыгане
Она хочет оплакать весь мир
С вами

Цыганская душа моя цыганская