Lyrics and translation Michel Kotcha - Broken Vows

Broken Vows

Teardrops are falling
Washing you out of my mind
I'm barely breathing
Slowly I'm coming to life

I try not to give into
Seeing the good girl in you
You left me heartless
Now I have nothing to lose

If you're saying that you love me
But you cannot live without me
You've already broken that vow

I won't back down
You cut me too deeply and nothing can stop me
It's too late now
'Cause the day that you want me
I won't be around

No, no, no, no

I stand my ground
I won't let you haunt me with your broken vows

It's too late for sorry
Heard it a million times
It's over for me
Don't even bother to try
So take back the things you gave
The touches, the love we made
Cause I don't need it
Anyone can be replaced

Please stop saying that you love me
But you cannot live without me
You've already broken that vow

I won't back down
You cut me too deeply and nothing can stop me
It's too late now
'Cause the day that you want me
I won't be around

No, no, no, no

I stand my ground
I won't let you haunt me with your broken vows

You keep calling and breaking
But you don't understand
How much did it hurt in the end

I'm still falling apart, you keep breaking my heart
That thing that you caused us to start

I won't back down
You cut me too deeply and nothing can stop me
It's too late now
'Cause the day that you want me
I won't be around

No, no, no, no

I stand my ground
I won't let you haunt me with your broken vows

Serments brisés

Des larmes tombent
Te faisant disparaître de mon esprit
Je respire à peine
Je reviens lentement à la vie

J'essaie de ne pas céder à
Voir la bonne fille en toi
Tu m'as laissé sans cœur
Maintenant je n'ai rien à perdre

Si tu dis que tu m'aimes
Mais que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu as déjà brisé ce serment

Je ne reculerai pas
Tu m'as blessé trop profondément et rien ne peut m'arrêter
Il est trop tard maintenant
Parce que le jour où tu me voudras
Je ne serai plus là

Non, non, non, non

Je tiens bon
Je ne te laisserai pas me hanter avec tes serments brisés

Il est trop tard pour dire désolé
Je l'ai entendu un million de fois
C'est fini pour moi
Ne te donne même pas la peine d'essayer
Alors reprends les choses que tu as données
Les touchers, l'amour que nous avons fait
Parce que je n'en ai pas besoin
N'importe qui peut être remplacé

Arrête de dire que tu m'aimes
Mais que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu as déjà brisé ce serment

Je ne reculerai pas
Tu m'as blessé trop profondément et rien ne peut m'arrêter
Il est trop tard maintenant
Parce que le jour où tu me voudras
Je ne serai plus là

Non, non, non, non

Je tiens bon
Je ne te laisserai pas me hanter avec tes serments brisés

Tu continues d'appeler et de rompre
Mais tu ne comprends pas
Combien ça a fait mal à la fin

Je suis toujours en train de me disloquer, tu continues de me briser le cœur
Cette chose que tu nous as fait commencer

Je ne reculerai pas
Tu m'as blessé trop profondément et rien ne peut m'arrêter
Il est trop tard maintenant
Parce que le jour où tu me voudras
Je ne serai plus là

Non, non, non, non

Je tiens bon
Je ne te laisserai pas me hanter avec tes serments brisés