Lyrics and translation Michel Legrand feat. Émilie Simon - Santa Baby

Santa Baby, just slip a sable under the tree, for me.
Been an awful good girl, Santa baby,
And hurry down the chimney tonight.
Santa honey, a 54 convertible too, light blue.
I'll wait up for you dear, Santa baby,
And hurry down the chimney tonight.
Think of all the fun I've missed,
Think of all the fellas that I haven't kissed,
Next year I could be ah so good,
If you'll check off my Christmas list,
Santa honey, I wanna yacht, and really that's not a lot,
Been an angel all year, Santa baby,
And hurry down the chimney tonight.
Santa cutie, there's one little thing I do need, the deed
To a platinum mine, Santa cutie,
And hurry down the chimney tonight.
Santa Baby, and fill my stocking with a duplex, and checks.
Sign your 'X' on the line, Santa Baby,
And hurry down the chimney tonight.
Come and trim my Christmas tree,
With some decorations bought at Tiffany's,
I really do believe in you,
Let's see if you believe in me,
Santa honey, forgot to mention one little thing, a ring.
I don't mean on the phone, Santa honey,
So hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight,
Hurry down the chimney tonight

Санта, детка, просто положи мне под елку соболя.
Была ужасно хорошей девочкой, Санта, малыш,
И поспеши сегодня ночью в дымоход.
Санта-Хани, а еще 54-й с откидным верхом, светло-голубой.
Я буду ждать тебя, Дорогой Санта,
И поспешу в дымоход сегодня ночью.
Подумай обо всем веселье, которое я пропустил.
Подумай обо всех парнях, которых я не целовала.
В следующем году я мог бы быть ах как хорош,
Если ты поставишь галочку в моем Рождественском списке,
Санта, милый, я хочу яхту, и на самом деле это не так уж много.
Весь год я был ангелом, Санта, малыш,
И сегодня ночью поспеши в дымоход.
Санта-милашка, есть одна маленькая вещь, которая мне действительно нужна - это дело.
На платиновый рудник, Санта-милашка,
И поспеши сегодня ночью в дымоход.
Санта, детка, и наполни мой чулок дуплексом и чеками.
Поставь крестик на линии, Санта, Малыш,
И поспеши в дымоход сегодня ночью.
Приди и нарежь мою рождественскую елку украшениями,
Купленными у Тиффани.
Я действительно верю в тебя.
Давай посмотрим, веришь ли ты в меня.
Санта, милый, забыл упомянуть одну мелочь-кольцо.
Я не имею в виду по телефону, милый Санта.
Так что поспеши сегодня ночью в дымоход.
Поспеши сегодня ночью в дымоход,
Поспеши сегодня ночью в дымоход.