Breezy's Song - Michel Legrandtranslation in German
The
morning
is
a
friend
of
mine
Der
Morgen
ist
mein
Freund
It
always
plays
my
song
Er
spielt
stets
mein
Lied
And
many
time
I
ask
the
wind
Und
oft
frag
ich
den
Wind
It
lets
me
toggle
on
Er
lässt
mich
weiterziehn
I
read
the
lessons
in
the
leaves
In
Blättern
les
ich
Weisheit
ein
They
were
world
of
things
to
tell
me
Sie
flüstern
mir
Geschichten
I
always
keep
my
pockets
filled
Meine
Taschen
füll
ich
stets
With
pumpkin
seeds
and
thyme
Mit
Kürbiskern
und
Thymian
I
have
no
secrets
from
the
sun
Vor
Sonne
hab
ich
kein
Geheimnis
And
I'll
have
none
from
Auch
dir
verberg
ich
nichts
And
if
you're
going
to
the
fair
Und
gehst
du
grad
zum
Jahrmarkt
I'll
walk
along
with
you
Dann
wandre
ich
mit
dir
The
day
is
shining
in
our
hands
Der
Tag
glüht
in
uns
beiden
Händen
Like
a
dime
to
spend
together
Wie
ein
Groschen
zum
Vereinen
And
we
can
talk
of
many
things
Wir
sprechen
über
tausend
Dinge
Of
cabbages
and
love
Von
Kohl
und
auch
von
Liebe
Maybe
we'll
make
each
other
laugh
Vielleicht
erheitern
wir
uns
gegenseitig
And
maybe
we
will
cry
Und
weinen
vielleicht
zusammen
And
maybe
we'll
be
each
others
friends
Vielleicht
werden
wir
unsre
Freunde
Before
we
say
goodbye.
Bevor
wir
Lebewohl
sagen
Rate the translation
1
De Delphine à Lancien
2 Chanson des jumelles
3 Little Boy Lost
4 Love Makes the Changes
5 Between Yesterday and Tomorrow
6 Communications 72
7 Soul Dance
8 Flight
9 Trumpet Train-ing
10 Amour, amour
11 Marins, amis, amants ou maris
12 Le Cinéma
13 Un parfum de fin du monde
14 Quand on s'aime
15 La Joueuse
16 Au garage
17 Sans toi
18 La Séparation
19 Paris Walking II
20 The Boston Wrangler
21 Et si demain
22 Pour nous
23 L'âme sœur à l'hâmecon
24 Wonder Where I'll Be Tomorrow
25 Ciné qui chante
26 La Bicyclette bleue (instrumental)
27 Engrenages (instrumental)
28 He, Antonio
29 The Saddest Thing of All
30 Rupture
31 La Chanson de Louba
32 Musique au clair de lune
33 Appartement meublé
34 L'Addition
35 No Matter What Happens
36 La Nouvelle-Orléans
37 La Putain
38 Trombone A Tout Faire
39 The First Time
40 Ton copain des jours de pluie
41 Concert on the Runway
42 Qui Es-Tu ?
43 Breezy's Song
44 Sweet Gingerbread Man
45 Les Musiciens
46 Rien de grave dans les aigus
47 Theme du Concerto
48 Le messager
49 Duo du haut
2 Chanson des jumelles
3 Little Boy Lost
4 Love Makes the Changes
5 Between Yesterday and Tomorrow
6 Communications 72
7 Soul Dance
8 Flight
9 Trumpet Train-ing
10 Amour, amour
11 Marins, amis, amants ou maris
12 Le Cinéma
13 Un parfum de fin du monde
14 Quand on s'aime
15 La Joueuse
16 Au garage
17 Sans toi
18 La Séparation
19 Paris Walking II
20 The Boston Wrangler
21 Et si demain
22 Pour nous
23 L'âme sœur à l'hâmecon
24 Wonder Where I'll Be Tomorrow
25 Ciné qui chante
26 La Bicyclette bleue (instrumental)
27 Engrenages (instrumental)
28 He, Antonio
29 The Saddest Thing of All
30 Rupture
31 La Chanson de Louba
32 Musique au clair de lune
33 Appartement meublé
34 L'Addition
35 No Matter What Happens
36 La Nouvelle-Orléans
37 La Putain
38 Trombone A Tout Faire
39 The First Time
40 Ton copain des jours de pluie
41 Concert on the Runway
42 Qui Es-Tu ?
43 Breezy's Song
44 Sweet Gingerbread Man
45 Les Musiciens
46 Rien de grave dans les aigus
47 Theme du Concerto
48 Le messager
49 Duo du haut
Attention! Feel free to leave feedback.