Lyrics and translation Michel Legrand feat. Hello Maestro - Il était une fois...l'espace

Il était une fois...l'espace

L'infini
Des prairies bleues du ciel
Découvert
Comme un grand livre ouvert
Et la Terre
Cette bille éphémère
Qui prend quand l'étoile passe
Sa vraie place dans l'espace
Infini
Qui devant nous dévoile
Ses comètes
Ses planètes, ses étoiles
Et le ciel
Tel un rêve éternel
Où le temps même s'efface
Pour faire place à l'espace
Infini
Vers lequel nous allons
Plein de joie
Sur les chevaux du vent
Le futur,
L'aventure nous font face
Laisse-moi te conter
Il était une fois l'espace
Infini
Dont nous sommes sentinelles
Symphonie
A portée de nos ailes
Harmonie
Dont jamais on n'se lasse
Tu verras
Viens prends place
Nous partons pour l'espace
Infini

Давным-давно... космос

Бесконечность
Голубых небесных прерий
Открыта
Словно огромная книга
И Земля
Этот мимолетный шарик
Который, когда звезда пролетает,
Занимает свое истинное место в пространстве
Бесконечность
Которая перед нами раскрывает
Свои кометы
Свои планеты, свои звезды
И небо
Словно вечный сон
Где даже время стирается
Чтобы уступить место космосу
Бесконечность
К которой мы стремимся
Полные радости
На крыльях ветра
Будущее,
Приключения ждут нас
Позволь мне рассказать тебе
Давным-давно... космос
Бесконечность
Стражами которой мы являемся
Симфония
В пределах досягаемости наших крыльев
Гармония
Которой никогда не устаешь
Ты увидишь
Займи свое место
Мы отправляемся в космос
Бесконечность