Sans toi - Michel Legrandtranslation in German
Toutes
portes
ouvertes
Alle
Türen
weit
offen
En
plein
courant
d'air
Im
vollen
Durchzug
Je
suis
une
maison
vide
Bin
ich
ein
leeres
Haus
Sans
toi,
sans
toi
Ohne
dich,
ohne
dich
Comme
une
île
déserte
Wie
eine
öde
Insel
Que
recouvre
la
mer
Die
das
Meer
bedeckt
Mes
plages
se
dévident
Leeren
sich
meine
Strände
Sans
toi,
sans
toi
Ohne
dich,
ohne
dich
Belle
en
pure
perte
Schönheit
ohne
Wert
Nue
au
cœur
de
l'hiver
Nackt
im
Winterherz
Je
suis
un
corps
à
vide
Bin
ich
ein
Leib
in
Leere
Sans
toi,
sans
toi
Ohne
dich,
ohne
dich
Non
je
n'ai
pas
le
cafard
Nein,
ich
hab
keine
Schwermut
Morte
au
cerceuil
de
verre
Tot
im
Glassarg
nun
Je
me
couvre
de
rire
Ich
bedeck
mich
mit
Lachen
Sans
toi,
sans
toi
Ohne
dich,
ohne
dich
Et
si
tu
viens
trop
tard
Doch
kommst
du
zu
spät
On
m'aura
mise
en
terre
Liegt
mein
Leib
in
der
Erde
Seule,
laide
et
livide
Allein,
häßlich,
erbleicht
Sans
toi,
sans
toi,
sans
toi
Ohne
dich,
ohne
dich,
ohne
dich
Rate the translation
1
De Delphine à Lancien
2 Chanson des jumelles
3 Little Boy Lost
4 Love Makes the Changes
5 Between Yesterday and Tomorrow
6 Communications 72
7 Soul Dance
8 Flight
9 Trumpet Train-ing
10 Amour, amour
11 Marins, amis, amants ou maris
12 Le Cinéma
13 Un parfum de fin du monde
14 Quand on s'aime
15 La Joueuse
16 Au garage
17 Sans toi
18 La Séparation
19 Paris Walking II
20 The Boston Wrangler
21 Et si demain
22 Pour nous
23 L'âme sœur à l'hâmecon
24 Wonder Where I'll Be Tomorrow
25 Ciné qui chante
26 La Bicyclette bleue (instrumental)
27 Engrenages (instrumental)
28 He, Antonio
29 The Saddest Thing of All
30 Rupture
31 La Chanson de Louba
32 Musique au clair de lune
33 Appartement meublé
34 L'Addition
35 No Matter What Happens
36 La Nouvelle-Orléans
37 La Putain
38 Trombone A Tout Faire
39 The First Time
40 Ton copain des jours de pluie
41 Concert on the Runway
42 Qui Es-Tu ?
43 Breezy's Song
44 Sweet Gingerbread Man
45 Les Musiciens
46 Rien de grave dans les aigus
47 Theme du Concerto
48 Le messager
49 Duo du haut
2 Chanson des jumelles
3 Little Boy Lost
4 Love Makes the Changes
5 Between Yesterday and Tomorrow
6 Communications 72
7 Soul Dance
8 Flight
9 Trumpet Train-ing
10 Amour, amour
11 Marins, amis, amants ou maris
12 Le Cinéma
13 Un parfum de fin du monde
14 Quand on s'aime
15 La Joueuse
16 Au garage
17 Sans toi
18 La Séparation
19 Paris Walking II
20 The Boston Wrangler
21 Et si demain
22 Pour nous
23 L'âme sœur à l'hâmecon
24 Wonder Where I'll Be Tomorrow
25 Ciné qui chante
26 La Bicyclette bleue (instrumental)
27 Engrenages (instrumental)
28 He, Antonio
29 The Saddest Thing of All
30 Rupture
31 La Chanson de Louba
32 Musique au clair de lune
33 Appartement meublé
34 L'Addition
35 No Matter What Happens
36 La Nouvelle-Orléans
37 La Putain
38 Trombone A Tout Faire
39 The First Time
40 Ton copain des jours de pluie
41 Concert on the Runway
42 Qui Es-Tu ?
43 Breezy's Song
44 Sweet Gingerbread Man
45 Les Musiciens
46 Rien de grave dans les aigus
47 Theme du Concerto
48 Le messager
49 Duo du haut
Attention! Feel free to leave feedback.