Lyrics and translation Michel Legrand - Soleil A Vendre
Soleil!
Achetez-moi
du
soleil!
Солнце!
Купите
мне
немного
солнца!
J'ai
du
soleil
à
vendre!
У
меня
есть
немного
солнца
на
продажу!
Soleil
bien
chaud,
bien
tendre!
Очень
теплое,
очень
нежное
солнце!
Soleil
en
pétale!
Солнце
в
лепестке!
Soleil
en
mille
étoiles!
Солнце
в
тысяче
звезд!
Soleil
en
clair
de
lune!
Солнце
в
лунном
свете!
Soleil
en
chanson!
Солнце
в
песне!
Autrefois
j'étais
marchand
de
poussière
Когда-то
я
был
торговцем
пылью
Un
triste
coup
de
vent
m'a
ruiné
Печальный
порыв
ветра
разрушил
меня
Alors
j'ai
changé
de
négoce
Поэтому
я
сменил
профессию
Et
j'ai
roulé
ma
bosse
И
я
покатил
свой
горб
De
Naples
à
Saragosse
Из
Неаполя
в
Сарагосу
Pour
cueillir
du
soleil
Чтобы
собрать
немного
солнечного
света
De
pleins
tonneaux
de
soleil
Полные
бочки
солнечного
света
Du
soleil
en
rasade!
Солнышко
на
солнышке!
Et
même
en
sérénade!
И
даже
в
Серенаде!
Avant
ça
j'étais
marchand
de
pluie
До
этого
я
был
торговцем
дождем
Mais
le
premier
été
m'a
perdu
Но
первое
лето
потеряло
меня
Soleil!
Depuis
je
vends
du
soleil!
Солнце!
С
тех
пор
я
продаю
солнце!
Et
je
fais
des
affaires
И
я
занимаюсь
бизнесом
A
ne
savoir
qu'en
faire
Нужно
только
знать,
что
с
этим
делать
Les
gens
veulent
du
soleil
Люди
хотят
солнца
Ils
ont
besoin
de
soleil
Им
нужно
солнце
Achetez-moi
du
soleil!
Купите
мне
немного
солнца!
Oh
soleil!
О
солнце!
J'ai
du
soleil
à
vendre!
У
меня
есть
немного
солнца
на
продажу!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.