Lyrics and translation ミシェル・ルグラン・トリオ - シェルブールの雨傘
あの人のその姿が
внешность
этого
человека
...
小さく消えてしまっても
даже
если
он
исчезнет.
私はそっとこのまま
я
оставлю
это
в
покое.
立ちつくしていたい
я
хочу
встать.
わたしのまわりはあなただけが
ты
единственный,
кто
рядом
со
мной.
あなたのほかはなにも見えない
я
не
вижу
ничего,
кроме
тебя.
七色の雨傘にわたしは
под
дождем
зонтик
семи
цветов,
я
今宵も想いを寄せる
сегодня
вечером
я
пришлю
тебе
свои
мысли.
この胸にこの両手に
на
моей
груди,
на
моих
руках.
あの人のその全てを
все
это
от
него.
あたたかく
抱きしめたまま
С
теплыми
объятиями
オー
モナムール
いつまでも
хаумонамур,
навсегда.
あの人のその姿が
внешность
этого
человека
...
小さく消えてしまっても
даже
если
он
исчезнет.
私はそっとこのまま
я
оставлю
это
в
покое.
立ちつくしていたい
я
хочу
встать.
Rate the translation
1
ウォッチ・ホワット・ハプンズ
2 おもいでの夏
3 シェイド・オブ・メモリー
4 風のささやき
5 シェルブールの雨傘
6 ユー・マスト・ビリーヴ・イン・スプリング
7 ワン・アット・ア・タイム
8 サマー・ミー、ウインター・ミー
9 これからの人生
10 メイジャー・A
11 パリジャン・ブルー
12 オーソンズ・テーマ
13 アイ・ウォズ・ボーン・イン・ラヴ・ウィズ・ユー
2 おもいでの夏
3 シェイド・オブ・メモリー
4 風のささやき
5 シェルブールの雨傘
6 ユー・マスト・ビリーヴ・イン・スプリング
7 ワン・アット・ア・タイム
8 サマー・ミー、ウインター・ミー
9 これからの人生
10 メイジャー・A
11 パリジャン・ブルー
12 オーソンズ・テーマ
13 アイ・ウォズ・ボーン・イン・ラヴ・ウィズ・ユー
Attention! Feel free to leave feedback.