Lyrics and translation Michel Louvain - Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur

Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur

Pourquoi donc as-tu brisé mon cœur?
Pourquoi donc noyer un tel bonheur?
Que faut-il pour qu'un jour tu comprennes?
Tout l'amour que pour toi j'ai gardé

Reviens-moi je t'attends, reviens-moi
Tu sais bien que je te tendrai les bras
Même si tu m'as fait mal je serai toujours là
Je ne t'oublie pas

Pourquoi donc as-tu brisé mon cœur?
Pourquoi donc noyer un tel bonheur?
Que faut-il pour qu'un jour tu comprennes?
Tout l'amour que pour toi j'ai gardé

Reviens-moi je t'attends, reviens-moi
Tu sais bien que je te tendrai les bras
Même si tu m'as fait mal je serai toujours là
Je ne t'oublie pas
Je ne t'oublie pas

Почему ты разбила мое сердце

Почему ты разбила мое сердце?
Почему утопила такое счастье?
Что нужно, чтобы ты однажды поняла?
Всю любовь, что для тебя я сохранил.

Вернись ко мне, я жду тебя, вернись ко мне.
Ты же знаешь, я раскрою тебе объятия.
Даже если ты причинила мне боль, я всегда буду рядом.
Я не забываю тебя.

Почему ты разбила мое сердце?
Почему утопила такое счастье?
Что нужно, чтобы ты однажды поняла?
Всю любовь, что для тебя я сохранил.

Вернись ко мне, я жду тебя, вернись ко мне.
Ты же знаешь, я раскрою тебе объятия.
Даже если ты причинила мне боль, я всегда буду рядом.
Я не забываю тебя.
Я не забываю тебя.