Lyrics and translation Michel Louvain - Verte campagne
Verte
campagne
Green
Countryside
Où
je
suis
né
Where
I
was
Born
Verte
campagne
Green
Countryside
De
mes
jeunes
années
Of
My
Younger
Years
La
ville
pleure
The
City
Weeps
Et
ses
larmes
de
pluie
And
Its
Tears
of
Rain
Dansent
et
meurent
Dance
and
Die
Sur
mon
cœur
qui
s'ennuie
On
My
Heart
That
Grows
Weary
Et
moi,
je
rêve
de
toi,
oh
mon
amie
And
I
Dream
of
You,
Oh
My
Dear
Verte
campagne
Green
Countryside
Que
tu
es
loin
So
Far
Away
Douce
campagne
Sweet
Countryside
De
mon
premier
chagrin
Of
My
First
Heartbreak
Le
temps
s'efface
Time
Fades
Away
Pour
moi,
rien
n'a
changé
Nothing's
Changed
for
Me
Deux
bras
m'enlacent
Two
Arms
Embrace
Me
Parmi
les
champs
de
blé
Amongst
the
Wheat
Fields
Et
moi,
je
rêve
de
toi,
oh
mon
amie
And
I
Dream
of
You,
Oh
My
Dear
Là,
dans
la
ville
toutes
ces
mains
tendues
There,
in
the
City
All
These
Hands
Are
Reaching
M'offrent
des
fleurs
et
des
fruits
inconnus
Offering
Me
Flowers
and
Fruits
So
Strange
Et
moi,
je
vais
le
long
des
rues
perdues
And
I
Wander
Down
Lost
Streets
Along
Un
air
de
guitare
me
parle
de
toi
A
Guitar's
Tune
Whispers
of
You
Verte
campagne
Green
Countryside
Où
je
suis
né
Where
I
Was
Born
Douce
campagne
Sweet
Countryside
De
mes
jeunes
années
Of
My
Younger
Years
La
ville
chante
The
City
Sings
Eparpille
sa
joie
Spreads
Its
Joy
Around
La
ville
chante
The
City
Sings
Mais
je
ne
l'entends
pas
But
I
Can't
Hear
a
Sound
Et
moi,
je
rêve
de
toi,
oh
mon
amie
And
I
Dream
of
You,
Oh
My
Dear
Et
moi,
je
rêve
de
toi,
oh
mon
amie
And
I
Dream
of
You,
Oh
My
Dear
Rate the translation
1
Hey! Crooner (avec Tocadéo)
2 L'étranger au paradis
3 Petite fleur
4 Et maintenant si on dansait (avec Ginette Reno)
5 Everybody Loves Somebody Sometime
6 C'est le printemps
7 C'est impossible
8 La mémoire du cœur
9 La belle vie
10 Verte campagne
11 C'est mon cœur qui chante clair
12 L'un sans l'autre
13 Comme vous (titre boni)
2 L'étranger au paradis
3 Petite fleur
4 Et maintenant si on dansait (avec Ginette Reno)
5 Everybody Loves Somebody Sometime
6 C'est le printemps
7 C'est impossible
8 La mémoire du cœur
9 La belle vie
10 Verte campagne
11 C'est mon cœur qui chante clair
12 L'un sans l'autre
13 Comme vous (titre boni)
Attention! Feel free to leave feedback.