Lyrics and translation Michel Louvain - Vous qui passez sans me voir
Vous
qui
passez
sans
me
voir
Вы
проходите
мимо,
не
видя
меня
Sans
même
me
dire
bonsoir
Даже
не
поздоровавшись
со
мной.
Donnez-moi
un
peu
d'espoir
ce
soir
Дай
мне
немного
надежды
сегодня
вечером
J'ai
tant
de
peine
Мне
так
тяжело.
Vous
dont
je
guette
un
regard
Вы,
на
кого
я
смотрю,
Pour
quelle
raison
ce
soir
По
какой
причине
сегодня
вечером
Passez-vous
sans
me
voir
Пройдите
мимо,
не
увидев
меня
Un
mot,
je
vais
le
dire
je
vous
aime
Одно
слово,
я
скажу,
что
люблю
тебя.
C'est
ridicule,
c'est
bohême
Это
смешно,
это
Богемия.
C'est
jeune
et
c'est
triste
Это
молодо
и
грустно
Aussi
vous
qui
passez
sans
me
voir
Также
и
вы,
проходящие
мимо,
не
видя
меня
Me
donnerez-vous
ce
soir
Ты
отдашь
меня
сегодня
вечером?
Un
peu
d'espoir
Немного
надежды
Un
mot,
je
vais
le
dire,
je
vous
aime
Одно
слово,
я
скажу,
я
люблю
тебя
C'esr
ridicule,
c'est
bohême
Это
смешно,
это
Богемия.
C'est
jeune
et
c'est
triste
Это
молодо
и
грустно
Aussi
vous
qui
passez
sans
me
voir
Также
и
вы,
проходящие
мимо,
не
видя
меня
Sans
me
donner
d'espoir
Не
давая
мне
надежды
Adieu,
bonsoir
Прощай,
добрый
вечер.
Rate the translation
1
J'attendrai
2 La chapelle au clair de lune
3 Un certain sourire
4 Le vieux manoir
5 Anna Malia
6 Clopin clopant
7 La fille d'Ipanema
8 Ma montagne
9 Une rose au coeur
10 Crédo d'amour
11 Dors mon amour
12 Je sais
13 Emporte-moi
14 Ce monde
15 Je croyais
16 Plus je t'entends
17 Fascination
18 Quand les hommes vivront d'amour
19 Ne me quitte pas
20 Ma vie
21 Sayonara
22 Monsieur Liszt
23 L'air de Paris
24 C'est le printemps
25 Lison (Il faut nous séparer)
26 Aye mourir pour toi
27 Vous qui passez sans me voir
28 Que reste-t-il de nos amours
29 Buenas Noches Mi Amor
30 Louise
31 Mélancolie
32 Sylvie
33 Auprès de ton coeur
34 Toi
35 Un peu plus de chansons
36 Prière
37 Tu n'as pas compris
38 C'est un secret
39 La dame en bleu
40 Plaisir de la nuit (Strangers in the Night)
41 Les parapluies de Cherbourg
42 Il ne faut pas briser un rêve
43 Un jour tu verras
44 Les feuilles mortes
45 Lady
46 Valse du Tennessee
47 Un monde fait pour nous (Il Mondo)
48 Heureusement que tu es là
49 Viens au creux de mon épaule
50 Elle était si jolie
2 La chapelle au clair de lune
3 Un certain sourire
4 Le vieux manoir
5 Anna Malia
6 Clopin clopant
7 La fille d'Ipanema
8 Ma montagne
9 Une rose au coeur
10 Crédo d'amour
11 Dors mon amour
12 Je sais
13 Emporte-moi
14 Ce monde
15 Je croyais
16 Plus je t'entends
17 Fascination
18 Quand les hommes vivront d'amour
19 Ne me quitte pas
20 Ma vie
21 Sayonara
22 Monsieur Liszt
23 L'air de Paris
24 C'est le printemps
25 Lison (Il faut nous séparer)
26 Aye mourir pour toi
27 Vous qui passez sans me voir
28 Que reste-t-il de nos amours
29 Buenas Noches Mi Amor
30 Louise
31 Mélancolie
32 Sylvie
33 Auprès de ton coeur
34 Toi
35 Un peu plus de chansons
36 Prière
37 Tu n'as pas compris
38 C'est un secret
39 La dame en bleu
40 Plaisir de la nuit (Strangers in the Night)
41 Les parapluies de Cherbourg
42 Il ne faut pas briser un rêve
43 Un jour tu verras
44 Les feuilles mortes
45 Lady
46 Valse du Tennessee
47 Un monde fait pour nous (Il Mondo)
48 Heureusement que tu es là
49 Viens au creux de mon épaule
50 Elle était si jolie
Attention! Feel free to leave feedback.