Lyrics and translation Michel Martelly - Carnaval '94

Carnaval '94

Yon ti kou sou douvan
Anhan anhan
Fem voye tou senpleman
Anhan anhan
Lan
Nan nan ni nan nan nan
Mwen santim yon lot
Fason
Anhan anhan
Lagel sou krek mwen
Anndan langèt mwen
Nan tou bouda mwen
Lagel sou bann mwen
Gade bouzin nan sal la
Gade bouzin (2)
Gade koko
Gade bouzin (3)
Eske nou bouzin (3)

Карнавал '94

Шагни немного вперёд,
Ага, ага.
Просто дай мне отправить тебя,
Ага, ага.
В
На-на-ни-на-на-нан-нан.
Я чувствую себя по-другому.
Вот так.
Ага, ага.
Лёд по моей коже,
У меня во рту,
По всему моему телу.
Лёд на мне.
Смотри на эту малышку в зале,
Смотри на эту малышку (2)
Смотри на эти булочки.
Смотри на эту малышку (3)
Ты же моя малышка? (3)