Lyrics and translation Michel Polnareff - Bronzer vert

Quand la planète n′est pas nette et que je veux faire place nette
Je change de disque sur la platine, je craque une allumette
Je veux bronzer vert, changer d'atmosphère,
Bronzer à l′envers
Mon téléphone est coupé, je m'appelle, y a plus d'abonné
Je tourne en rond dans mon carré, je ne pense qu′à m′envoler
Je veux bronzer vert, partir en airplane,
Bronzer à l'envers
Y faut me rayer de cet Univers
Compter sans moi pour les prochains hivers
Doit bien y avoir quelque chose d′inhabité
Où aller se faire bronzer
Quand la planète n'est pas nette, que le monde me monte à la tête
Je change de disque sur la platine, je craque une allumette
Je veux bronzer vert, bronzer à l′envers,
Je suis le bouc hémisphère
Je veux bronzer vert, changer d'atmosphère,
Bronzer à l′envers
Doit bien y avoir quelque chose d'inhabité
Où aller se faire bronzer.

Когда планета не чистая, и я хочу очистить место
Меняю диски на проигрывателе, чиркаю спичкой
Я хочу позагорать зеленым, изменить атмосферу.,
Загорать наизнанку
У меня отключен телефон, меня зовут, абонентов больше нет.
Я хожу по кругу в своем квадрате, я думаю только о том, чтобы улететь
Я хочу позагорать зеленым, полететь на самолете.,
Загорать наизнанку
Ты должен вычеркнуть меня из этой вселенной.
Рассчитывайте без меня на следующие зимы
Должно быть, там есть что-то необитаемое
Куда пойти позагорать
Когда планета не чиста, пусть мир встанет у меня на голове
Меняю диски на проигрывателе, чиркаю спичкой
Хочу позагорать зеленым, позагорать наизнанку,
Я козел полушария.
Я хочу позагорать зеленым, изменить атмосферу.,
Загорать наизнанку
Должно быть, там есть что-то необитаемое
Куда пойти позагорать.