Michel Polnareff - L'oiseau de nuit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel Polnareff - L'oiseau de nuit




Je me vois marcher la faim au ventre
Я вижу, мне ходить голодным
Dans la rue qui sent déjà l′hiver
На улице, которая уже пахнет зимой
Parmi tous ces inconnus qui rentrent
Среди всех этих незнакомцев, возвращающихся домой
Retrouver la femme et le couvert
Найти жену и укрытие
L'oiseau de nuit
Ночная птица
L′oiseau de pluie
Дождевая птица
Je ne l'oublie
Я не забыл
Je me vois attendre sur les marches
Я вижу себя ожидающим на ступеньках.
Le matin qui me réchauffera
Утро, которое согреет меня
Guetter l'uniforme ou la démarche
Следите за униформой или походкой
De ceux qui ne servent que la loi
Из тех, кто служит только закону
L′oiseau de nuit
Ночная птица
L′oiseau de pluie
Дождевая птица
Je ne l'oublie
Я не забыл
Et je vois aussi couler tes larmes
И я также вижу, как текут твои слезы.
Toi qui vins danser avec le jour
Ты, кто винно танцует с днем
Mais il valait mieux rompre le charme
Но лучше было разрушить чары
Que de laisser croire à notre amour
Чем позволять верить в нашу любовь
L′oiseau de nuit
Ночная птица
L'oiseau de pluie
Дождевая птица
Je ne l′oublie
Я не забыл
L'oiseau de nuit
Ночная птица
L′oiseau de pluie
Дождевая птица
Je ne l'oublie pas
Я не забываю об этом





Writer(s): Frank Gerald, Michel Polnareff


Attention! Feel free to leave feedback.