Lyrics and translation Michel Polnareff - La Tribù (Hippy Jeeeeh !)

Come un fiume che va per paesi e città
Passerà pure qua
La colorata tribù dei leoni, dei clown
Degli acrobati blu
Vedi, questa sera, tutta la città
Con il circo si divertirà
Trombe, flauti e tam tam fanno un tale can can
Che si fermano i tram
E in ogni nuova città questa vecchia tribù
Porta felicità
Ehi tu, alle nove si incomincia, sai
Per due soldi... quante ne vedrai!
Trombe, flauti e tam tam fanno un tale can can
Che si fermano i tram
E in ogni nuova città questa vecchia tribù
Porta felicità
Bassi, vecchi o giovani, che importanza ha
Si può ridere a qualunque età
Come un fiume che va per paesi e città
S′allontana da qua
La colorata tribù dei leoni, dei clown
Degli acrobati blu
Tornerà!
Tornerà!
Tornerà!
Tornerà!
Tornerà!
Tornerà!
Tornerà!
Tornerà!
Tornerà!

Как река, идущая по странам и городам
Это пройдет.
Красочное племя Львов, клоунов
Синие акробаты
Видишь ли, сегодня весь город
С цирком будет весело
Трубы, флейты и там там делают такой can can
Что останавливают трамваи
И в каждом новом городе это старое племя
Приносит счастье
Эй, ты, в девять начинается.
За небольшие деньги... сколько их увидишь!
Трубы, флейты и там там делают такой can can
Что останавливают трамваи
И в каждом новом городе это старое племя
Приносит счастье
Низкие, старые или молодые, какое значение имеет
Вы можете смеяться в любом возрасте
Как река, идущая по странам и городам
Он уходит.
Красочное племя Львов, клоунов
Синие акробаты
Он вернется!
Он вернется!
Он вернется!
Он вернется!
Он вернется!
Он вернется!
Он вернется!
Он вернется!
Он вернется!