Lyrics and translation Michel Polnareff - La Ragazza Ta Ta Ta

La Ragazza Ta Ta Ta

Accanto a te l′estate scorrerà
Come un sospiro come una carezza
Accanto a te l'estate canterà
Come in un sogno come un dolce poema
Mi sento un marinaio quando i tuoi capelli
Ondeggiano sul mare come alghe bionde
E mi sento gran mago quando con un bacio
Accendo un sole al cielo della tenerezza
Accanto a te l′estate ballerà nel vento
Con le bianche vele sull'acqua d'argento
Accanto a te l′estate vestirà di festa
E ci regalerà i gioielli del sole
Accanto a te l′estate volerà leggera
E ci sussurrerà mille parole d'amore
Sarà la nostra estate per noi due il mondo
Si dondolerà ad un raggio di luna
Ed ogni notte amore
Io ti cullerò e ti addormenterai
In un manto di stelle
Accanto a te l′estate passerà
Lasciando nell'aria una dolce musica
Ma accanto a te l′estate durerà
Come un incanto per tutta la mia vita

Девушка Та Та Та

Рядом с тобой лето пролетит
Как вздох, как ласка нежная.
Рядом с тобой лето запоёт,
Как в сладком сне, как в поэме безмятежной.
Я чувствую себя моряком, когда твои волосы
Колышутся на ветру, словно водоросли золотые.
И чувствую себя волшебником, когда одним поцелуем
Зажигаю солнце на небе нежности без края.
Рядом с тобой лето закружится в танце на ветру
С белыми парусами на воде серебряной.
Рядом с тобой лето нарядится в праздник,
И подарит нам сокровища солнца золотые.
Рядом с тобой лето пролетит легко и беззаботно,
И прошепчет нам тысячи слов любви.
Это будет наше лето, для нас двоих весь мир
Будет качаться в лунном луче.
И каждую ночь, любовь моя,
Я буду баюкать тебя, и ты уснёшь
Под покрывалом из звёзд.
Рядом с тобой лето пройдёт,
Оставив в воздухе сладкую музыку.
Но рядом с тобой лето продлится
Как волшебство, всю мою жизнь.