Lyrics and translation Michel Polnareff - Ring-A-Ding

Ring-A-Ding

Je suis né dans une famille de ring-a-ding
Mes parents voulaient une fille et ring-a-ding
Oh, à l′école je passais pour un ring-a-ding
Dans la main, j'avais comme un ring-a-ding
Vous m′avez compris

Un jour, j'ai traité grand-mère de ring-a-ding
Elle m'a retourné une paire de ring-a-ding
Ohh
Mémé ne comprenait pas le ring-a-ding
Elle parlait chinois mais pas le ring-a-ding
Elle n′a pas compris

Je passe ma vie à faire des ring-a-ding
Je n′ai jamais voulu changer de style
J'aime la vie, j′aime le ring-a-ding
Et comme ça je vais de ville en ville

Je suis amoureux d'une fille très ring-a-ding
Elle a des yeux bleus et puis des ring-a-ding
Ohh
Et déjà les cloches faisaient ring-a-ding
Mais à la mairie, moi j′ai dit "ring-a-ding"
Elle n'a pas compris

J′ai dit a "ring-a-ding"
Ring-a-ding
Oh, oh, oh
Ring-a-ding
Ring-a-ding
Oh, oh, oh

Ring-a-ding
Ring-a-ding
Oh, oh, oh
Ring-a-ding
Ring-a-ding
Oh, oh, oh

Ring-A-Ding

I was born into a family of ring-a-dings
My parents wanted a girl and ring-a-ding
Oh, at school I passed for a ring-a-ding
In my hand, I had like a ring-a-ding
You understood me

One day, I called Grandma a ring-a-ding
She put on a pair of ring-a-dings
Ohh
Granny didn't understand the ring-a-ding
She spoke Chinese but not the ring-a-ding
She didn't understand

I spend my life making ring-a-dings
I never wanted to change my style
I love life, I love the ring-a-ding
And like that I go from town to town

I am in love with a very ring-a-ding girl
She has blue eyes and ring-a-dings
Ohh
And already the bells were ringing
But at the town hall, I said "ring-a-ding"
She didn't understand

I said "a ring-a-ding"
Ring-a-ding
Oh, oh, oh
Ring-a-ding
Ring-a-ding
Oh, oh, oh

Ring-a-ding
Ring-a-ding
Oh, oh, oh
Ring-a-ding
Ring-a-ding
Oh, oh, oh