Sexcetera - Michel Polnareff translation in German

Sexcetera

Mais où est-où?
On est chez nous

Y a des soirées à éviter
Quand on décide de la tenter
Quand un plus un ça fait pas deux
Tous les calculs se montrent nombreux

Je lui ai dit quoi? Elle m'a dit qui?
Il m'a dit qu'il n'était pas elle
Elle m'a dit qu'elle n'était pas lui
Je me suis cassé à tir d'aile

Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera

Et elle m'a dit "je suis un presqu'il
Et mon copain est un presqu'elle"
J'ai répondu ainsi soit elle
Je vais en confesse chez la curée

Je lui ai dit "quoi?", elle m'a dit "qui?"
Il m'a dit qu'il n'était pas elle
Elle m'a dit qu'elle n'était pas lui
Je me suis cassé à tir d'aile

Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera

Mais où est-où?
On est chez nous?
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh

Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera

Sexcetera

Aber wo ist-wo?
Wir sind bei uns

Es gibt Abende, die man meiden sollte
Wenn man sich entscheidet, es zu versuchen
Wenn eins plus eins nicht zwei ergibt
Werden alle Berechnungen zahlreich

Ich sagte ihr was? Sie sagte mir wer?
Er sagte mir, er sei nicht sie
Sie sagte mir, sie sei nicht er
Ich machte mich aus dem Staub

Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera

Und sie sagte mir: "Ich bin ein Fast-er
Und mein Freund ist ein Fast-sie"
Ich antwortete: So sei sie
Ich gehe zur Beichte bei der Pfarrerin

Ich sagte ihr "was?", sie sagte mir "wer?"
Er sagte mir, er sei nicht sie
Sie sagte mir, sie sei nicht er
Ich machte mich aus dem Staub

Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera

Aber wo ist-wo?
Wir sind bei uns?
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh

Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera
Sexcetera, sexcetera, sexcetera