Lyrics and translation Michel Polnareff - Toi et moi
Tu
me
ras.
Je
te
rai.
You
shave
me.
I
will
shave
you.
Ca
prend
temps.
Va
fall
tu.
It
takes
time.
You're
gonna
have
to.
Y′a
pas
l'sida.
Toi
et
moi,
on
y
va.
Y′a
pas
l'sida.
Toi
et
moi,
et
voilà.
There's
no
AIDS.
You
and
me,
let's
do
it.
There's
no
AIDS.
You
and
me,
and
here
we
go.
Y'a
pas
l′sida.
Toi
et
moi,
on
y
va.
There's
no
AIDS.
You
and
me,
let's
do
it.
Tu
me
montreras
où
t′habites.
Je
te
montrerai
où
m'habite.
Ca
prendrait
trop
de
temps
pour
qu′j't′explique.
Va
falloir
que
tu
m'aimes
et
vite.
You'll
show
me
where
you
live.
I'll
show
you
where
I
live.
It
would
take
too
long
for
me
to
explain.
You'll
have
to
love
me,
and
fast.
Tu
me
montreras
où
t′habites.
Je
te
montrerai
où
m'habite.
Ca
prendrait
trop
de
temps
pour
qu'j′t′explique.
Va
falloir
que
tu
m'aimes
et
vite.
You'll
show
me
where
you
live.
I'll
show
you
where
I
live.
It
would
take
too
long
for
me
to
explain.
You'll
have
to
love
me,
and
fast.
Y′a
pas
l'sida.
Toi
et
moi,
on
y
va.
On
s′capotera.
Toi
et
moi,
et
voilà.
There's
no
AIDS.
You
and
me,
let's
do
it.
We'll
use
a
condom.
You
and
me,
and
here
we
go.
Y'a
pas
l′sida.
Toi
et
moi,
on
y
va.
On
s'capotera.
Toi
et
moi,
et
voilà.
There's
no
AIDS.
You
and
me,
let's
do
it.
We'll
use
a
condom.
You
and
me,
and
here
we
go.
Tu
me
montreras
où
t'habites.
Je
te
montrerai
où
m′habite.
Ca
prendrait
trop
de
temps
pour
qu′j't′explique.
Va
falloir
que
tu
m'aimes
et
vite.
You'll
show
me
where
you
live.
I'll
show
you
where
I
live.
It
would
take
too
long
for
me
to
explain.
You'll
have
to
love
me,
and
fast.
Tu
me
montreras
où
t′habites.
Je
te
montrerai
où
m'habite.
Ca
prendrai
trop
de
temps
pour
qu′j't'explique.
Va
falloir
que
tu
m′aimes
et
vite.
You'll
show
me
where
you
live.
I'll
show
you
where
I
live.
It
would
take
too
long
for
me
to
explain.
You'll
have
to
love
me,
and
fast.
Y′a
pas
l'sida.
Toi
et
moi,
on
y
va.
On
s′capotera.
Toi
et
moi,
et
voilà.
There's
no
AIDS.
You
and
me,
let's
do
it.
We'll
use
a
condom.
You
and
me,
and
here
we
go.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.