J'aimais l'hiver - Michel Rivardtranslation in Russian
Le
plus
bel
hiver
de
nos
vies
Самая
лучшая
зима
в
нашей
жизни
La
neige
en
masse,
l'amour,
la
ouate
Снега
вдоволь,
любовь,
нега
Patins
glissant
sur
Saint-Denis
Коньки
скользят
по
Сен-Дени
Jardins
de
glace
au-d'sus
d'l'asphalte
Катки
прямо
на
асфальте
Un
grand
hiver
vif
comme
une
claque
Зима
звенящая,
как
пощечина
Mais
beau
pareil
à
l'ancien
temps
Но
такая
же
прекрасная,
как
в
былые
времена
L'Oratorio
d'Sébastien
Bach
«Рождественская
оратория»
Себастьяна
Баха
Le
bœuf
et
l'âne,
l'or
et
l'encens
Вол
и
осёл,
золото
и
ладан
Mon
amour
aimait
l'hiver
Моя
любовь
любила
зиму
Autant
que
j'aimais
mon
amour
Так
же
сильно,
как
я
любил
свою
любовь
La
neige
blanche
est
éphémère
Белый
снег
эфемерен
J'aimais
l'hiver
Я
любил
зиму
Le
plus
bel
hiver
de
nos
vies
Самая
лучшая
зима
в
нашей
жизни
Le
bois
dans
l'feu,
le
feu
aux
joues
Дрова
в
камине,
румянец
на
щеках
Libres
de
vivre
au
ralenti
Свободны
жить
в
замедленном
темпе
Remis
à
d'main
les
rendez-vous
Все
встречи
перенесены
на
завтра
Rien
que
du
blanc
par
la
fenêtre
За
окном
только
белое
безмолвие
Sous
les
draps
brûle
un
volcan
Под
одеялом
горит
вулкан
Deux
nouveau-nés
dans
la
tempête
Двое
новорожденных
в
буране
Entrelacés
comme
des
amants
Переплетены,
как
любовники
Mon
amour
aimait
l'hiver
Моя
любовь
любила
зиму
Autant
que
j'aimais
mon
amour
Так
же
сильно,
как
я
любил
свою
любовь
La
neige
blanche
est
éphémère
Белый
снег
эфемерен
J'aimais
l'hiver
Я
любил
зиму
Personne
ne
la
voit
venir
Никто
ее
не
ждет
Mais
quand
elle
tombe,
elle
tombe
dru
Но
когда
она
приходит,
то
приходит
со
снегопадом
Une
pluie
lourde
et
sans
avenir
Сильный
дождь,
без
будущего
Et
sans
tendresse
dans
les
rues
И
без
нежности
на
улицах
L'hiver
est
mort
titre
La
Presse
«Зима
мертва»,
— гласит
заголовок
La
Presse
À
la
radio
ça
parle
fort
По
радио
говорят
громко
Congé
d'école
dit
la
maîtresse
«Каникулы»,
— говорит
учительница
Et
tout
partout
ça
fond
dehors
И
повсюду
тает
снег
La
neige
blanche
est
éphémère
Белый
снег
эфемерен
J'aimais
l'hiver
Я
любил
зиму
J'aimais
l'hiver
Я
любил
зиму
Rate the translation
Album
Bonsoir... Mon nom est toujours Michel Rivard et voici mon album quadruple! date of release
04-01-2010
1
Le déserteur
2 Pars, mon bel oiseau
3 Martin de la chasse-galerie - I
4 La maison froide
5 Mon triste et pauvre coeur
6 Maudit bonheur
7 Pleurer pour rien
8 Par un hublot d'avion
9 Une femme à la mer
10 Les chemins de gravelle
11 Ça reste dans la famille
12 La guitare de Jérémie - I
13 Toute personnelle fin du monde
14 Je suis un sacripant
15 Tout va bien - II
16 Parlant de la paix - II
17 Rue Sanschagrin - II
18 Martin de la chasse-galerie - II
19 Sensation
20 Sourire de chien
21 Belle promeneuse - II
22 Schefferville
23 Ah quelle tristesse
24 La guitare de Jérémie - II
25 Pleurer pour rien - II
26 Le privé - II
27 Histoires d'hiver
28 Ta robe rouge
29 Toujours là pour elles
30 Je voudrais voir la mer
31 La triste histoire de ma virginité
32 Le monde a besoin de magie
33 Tout va bien - I
34 Duncan
35 Motel mon repos
36 La p'tite vie
37 Belle promeneuse - I
38 Le retour de Don Quichotte
39 Méfiez-vous du grand amour
40 Schefferville, le dernier train
41 J'ferme pas juste
42 Ginette
43 Tu peux dormir
44 Madeleine
45 La nouvelle saison
46 Le goût de l'eau
47 J'aimais l'hiver
48 Parlant de la paix
49 L'oubli
50 Rive-Sud
51 La lune d'automne
52 Bille de verre
53 Rue Sanschagrin
54 Tout simplement jaloux
55 Le privé
56 Un trou dans les nuages
57 La foca
2 Pars, mon bel oiseau
3 Martin de la chasse-galerie - I
4 La maison froide
5 Mon triste et pauvre coeur
6 Maudit bonheur
7 Pleurer pour rien
8 Par un hublot d'avion
9 Une femme à la mer
10 Les chemins de gravelle
11 Ça reste dans la famille
12 La guitare de Jérémie - I
13 Toute personnelle fin du monde
14 Je suis un sacripant
15 Tout va bien - II
16 Parlant de la paix - II
17 Rue Sanschagrin - II
18 Martin de la chasse-galerie - II
19 Sensation
20 Sourire de chien
21 Belle promeneuse - II
22 Schefferville
23 Ah quelle tristesse
24 La guitare de Jérémie - II
25 Pleurer pour rien - II
26 Le privé - II
27 Histoires d'hiver
28 Ta robe rouge
29 Toujours là pour elles
30 Je voudrais voir la mer
31 La triste histoire de ma virginité
32 Le monde a besoin de magie
33 Tout va bien - I
34 Duncan
35 Motel mon repos
36 La p'tite vie
37 Belle promeneuse - I
38 Le retour de Don Quichotte
39 Méfiez-vous du grand amour
40 Schefferville, le dernier train
41 J'ferme pas juste
42 Ginette
43 Tu peux dormir
44 Madeleine
45 La nouvelle saison
46 Le goût de l'eau
47 J'aimais l'hiver
48 Parlant de la paix
49 L'oubli
50 Rive-Sud
51 La lune d'automne
52 Bille de verre
53 Rue Sanschagrin
54 Tout simplement jaloux
55 Le privé
56 Un trou dans les nuages
57 La foca
![Исполнитель Michel Rivard, альбом Roi de rien (feat. Flybin Band) [Édition Deluxe]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/9/5/2/fujlk52597.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.