Lyrics and translation Michel Rivard - La maison froide
Dans
la
maison
froide
In
the
cold
house
Les
murs
se
souviennent
The
walls
remember
Le
piano
malade
The
sick
piano
Ne
valse
plus
Vienne
No
longer
waltzes
in
Vienna
Bibelots
ridicules
Ridiculous
trinkets
Faux
chandelier
d'or
Fake
golden
chandelier
Dans
la
maison
froide
In
the
cold
house
Quelque
chose
est
mort
Something
is
dead
Dans
la
maison
froide
In
the
cold
house
Il
ne
reste
rien
There's
nothing
left
De
la
mascarade
Of
the
masquerade
Qu'un
masque
de
chien
But
a
dog
mask
Une
carte
d'affaires
A
business
card
Au
fond
d'un
tiroir
At
the
bottom
of
a
drawer
Dans
la
maison
froide
In
the
cold
house
Au
bout
d'la
mémoire
At
the
end
of
memory
Dans
la
maison
froide
In
the
cold
house
L'écho
d'un
sourire
The
echo
of
a
smile
Un
morceau
d'miroir
A
piece
of
mirror
Une
poupée-souvenir
A
souvenir
doll
Le
fantôme
immense
The
immense
ghost
De
tous
nos
va-et-vient
Of
all
our
comings
and
goings
Dans
la
maison
froide
In
the
cold
house
Il
ne
reste
rien
There's
nothing
left
Dans
la
maison
froide
In
the
cold
house
Si
l'enfant
revient
If
the
child
comes
back
Ouvrir
une
fente
To
open
a
crack
Dans
le
mur
jardin
In
the
garden
wall
Quatre
sous
d'soleil
Four
pennies
of
sun
Éclaboussent
tapis
Splash
on
the
carpet
Dans
la
maison
froide
In
the
cold
house
C'est
déjà
la
vie
It's
already
life
Rate the translation
![Исполнитель Michel Rivard, альбом Roi de rien (feat. Flybin Band) [Édition Deluxe]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/9/5/2/fujlk52597.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.