Michel Rivard - Loup y es-tu ? - translation of the lyrics into Russian

Loup y es-tu ? - Michel Rivardtranslation in Russian




Loup y es-tu ?
Волк, ты здесь?
Elle a volé par la fenêtre
Она вылетела в окно,
Elle a flotté dans la nuit
Парила в ночи,
Je l'ai vue
Я видел её.
Elle a crié comme la chouette
Она кричала, как сова,
Comme j'étais là, sûr
Ведь я был там, уверен,
J'ai tout entendu
Я всё слышал.
Loup y es-tu?
Волк, ты здесь?
M'entends-tu?
Ты меня слышишь?
Je cherche mon amour
Я ищу мою любовь.
Loup y es-tu?
Волк, ты здесь?
Que fais-tu?
Что ты делаешь?
Je cherche mon amour
Я ищу свою любовь.
Il a vendu son coeur au diable
Он продал душу дьяволу
Derrière l'étable à minuit
За конюшней в полночь.
Je l'ai vu
Я видел его.
Il a chanté comme les arbres
Он пел, как деревья,
Comme j'étais là, sûr
Ведь я был там, уверен,
J'ai tout entendu
Я всё слышал.
Loup y es-tu?
Волк, ты здесь?
M'entends-tu?
Ты меня слышишь?
Je cherche mon amour
Я ищу мою любовь.
Loup y es-tu?
Волк, ты здесь?
Que fais-tu?
Что ты делаешь?
Je cherche mon amour
Я ищу свою любовь.
Tard dans la nuit vont les fantômes
Поздней ночью бродят призраки,
Vont les amours, j'étais
Бродят влюблённые, я был там,
J'ai tout vu
Я всё видел.





Writer(s): Michel Rivard


Attention! Feel free to leave feedback.